Перевод текста песни Rashida - Jon Lucien

Rashida (оригинал)

Gentle is a sigh of a morning breeze
Rashida calls my name
sadly telling me of the love she needs
and I’m the one to blame
softly telling me how she missed me so
and her love for me I’ll never know
how my soul just longs to feel your love
darling how can you stay away so long
many roses have died since you been gone
she sings
oh my darling come to me
Rashida needs your loving
oh my darling come to me
Rashida needs your love
funny how you look when your man is gone
and you are all alone
knowing I would run every time you call
But girl this time you’re wrong
when I needed you you ran awayl
Leaving me alone to waste away
now your body yearning for my touch
darling how can you want to be with me
girl when you were the one who set me free
she sings oh my darling come to me
Rashida needs your loving
oh my darling come to me
Rashida needs your love

Рашида (перевод)

Нежный вздох утреннего бриза
Рашида зовет меня по имени
с грустью рассказывая мне о любви, в которой она нуждается
и я виноват
мягко рассказывая мне, как она скучала по мне так
и ее любовь ко мне я никогда не узнаю
как моя душа жаждет почувствовать твою любовь
дорогая, как ты можешь так долго оставаться в стороне
много роз умерло с тех пор, как ты ушел
она поет
о мой милый иди ко мне
Рашиде нужна твоя любовь
о мой милый иди ко мне
Рашиде нужна твоя любовь
смешно, как ты выглядишь, когда твой мужчина ушел
и ты совсем один
зная, что буду бежать каждый раз, когда ты звонишь
Но на этот раз ты ошибаешься
когда я нуждался в тебе, ты убежал
Оставив меня в покое, чтобы чахнуть
теперь твое тело жаждет моего прикосновения
дорогая, как ты можешь хотеть быть со мной
девушка, когда ты был тем, кто освободил меня
она поет о мой милый иди ко мне
Рашиде нужна твоя любовь
о мой милый иди ко мне
Рашиде нужна твоя любовь