Перевод текста песни The Better Life - Jon and Roy

The Better Life (оригинал)

I’m heading for the other side
Where the light is always right
Where we don’t have all these heavy plights
And the loving overrides
And tho' I’m told this time will never come
I want it anyhow
I’m going for the better life
And I’m ready for it now
Pent up like water in a dam
Head down like all the lonely ones
Messed up like all this news of guns
That like to get drawn
I’m going for the other sid
Where the light is always right
Whre we don’t have all these heavy plights
And the loving overrides
And tho' I’m told this time will never come
I want it anyhow
I’m headed for the better life
And I’m ready for it now
Seeing the problems here at hand
Caught up with useless news and posts
Helpless and feeling like a ghost
Wearing nice clothes
In these modern times
Where we’re disconnected from
Ourselves and this land
And we’re always on the run
Can we turn about and notice what we are?
Living beings in the stars
I’m going for the other side
Where the light is always right
Where we don’t have all these heavy plights
And the loving overrides
And tho' I’m told this time will never come
I want it anyhow
I’m headed for the better life
And I’m ready for it now
I’m ready for it now
I’m ready for it now
I’m ready for it now
I’m ready for it now

Лучшая Жизнь (перевод)

Я направляюсь на другую сторону
Где свет всегда правильный
Где у нас нет всех этих тяжелых испытаний
И любовь переопределяет
И хотя мне сказали, что это время никогда не придет
Я хочу это в любом случае
Я иду к лучшей жизни
И я готов к этому сейчас
Напрягся, как вода в плотине
Голова вниз, как и все одинокие
Перепутались, как и все эти новости об оружии
Которые любят рисовать
Я иду на другую сторону
Где свет всегда правильный
Где у нас нет всех этих тяжелых испытаний
И любовь переопределяет
И хотя мне сказали, что это время никогда не придет
Я хочу это в любом случае
Я направляюсь к лучшей жизни
И я готов к этому сейчас
Увидеть проблемы здесь под рукой
Наткнулась на бесполезные новости и публикации
Беспомощный и чувствующий себя призраком
Носить красивую одежду
В наше время
Где мы отключены от
Мы и эта земля
И мы всегда в бегах
Можем ли мы повернуться и заметить, кто мы есть?
Живые существа среди звезд
Я иду на другую сторону
Где свет всегда правильный
Где у нас нет всех этих тяжелых испытаний
И любовь переопределяет
И хотя мне сказали, что это время никогда не придет
Я хочу это в любом случае
Я направляюсь к лучшей жизни
И я готов к этому сейчас
Я готов к этому сейчас
Я готов к этому сейчас
Я готов к этому сейчас
Я готов к этому сейчас