Перевод текста песни Light Me Up - Jon and Roy

Light Me Up (оригинал)

I’m running from the dead
Away from the living of my own
Oh, in the winter covering me
I’m wandering home
Got a mind, let go my thought
Got a body, let go my heart, now
Sun setting over the woods
And I’m a wandering body downtown
But it’s on me, my wandering
'Cause I’d like to find my home
Where I’ll lie down, down, be my own
Oh and I want your green light on
Oh and I want you to be mine oh
Oh and I want you to light me up
We’re all wanting people growing
We got our bodies but they all wear down
On this long and loving road
We are wandering home

Зажги Меня. (перевод)

Я бегу от мертвых
Вдали от жизни моей собственной
О, зимой укрывая меня
я блуждаю домой
Есть разум, отпусти мою мысль
Получил тело, отпусти мое сердце, сейчас
Солнце садится за лес
И я блуждающее тело в центре города
Но это на мне, моём блуждании
Потому что я хотел бы найти свой дом
Где я лягу, ляг, будь своим
О, и я хочу, чтобы загорелся твой зеленый свет.
О, и я хочу, чтобы ты был моим, о
О, и я хочу, чтобы ты зажег меня
Мы все хотим, чтобы люди росли
У нас есть наши тела, но все они изнашиваются
На этой длинной и любящей дороге
Мы идем домой