Перевод текста песни Make My Body Rock 1990 - Jomanda

Make My Body Rock 1990 (оригинал)

Oooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh,
I need a rhythm to put me in the mood,
i need a rhyme to make my body move.
I need someone to play me a song,
that’ll make my body rock all night loong.
please mr.
dj get heavy on the bass,
gonna rock this party gonna rock this place.
i need someone to play me a song that’ll make my body rock all night long.
please mr.
dj keep playing my song,
let it make my body rock all night long.
Please mr.
dj keep playing my song,

Make My Body Rock 1990 (перевод)

Ох, ох, ох, ох
ох, ох, ох,
Мне нужен ритм, чтобы создать настроение,
мне нужна рифма, чтобы заставить мое тело двигаться.
Мне нужен кто-то, кто сыграет мне песню,
это заставит мое тело качаться всю ночь.
пожалуйста, мистер
диджей усердно играет на басу,
собираюсь раскачать эту вечеринку, раскачать это место.
мне нужен кто-то, кто сыграет мне песню, которая заставит мое тело качаться всю ночь напролет.
пожалуйста, мистер
диджей, продолжай играть мою песню,
пусть это заставит мое тело качаться всю ночь.
Пожалуйста, мистер.
диджей, продолжай играть мою песню,