Перевод текста песни Palaging Sa'yo - Jom

Palaging Sa'yo (оригинал)

Kakaibang saya ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay
'Di ko alam kung hindi mo pa nahahalata
Ang dami naming naakit sa’yong maamong mukha
Kaya nagtatanong pa rin, kung bakit sa’kin ka tumingin
Hanggang ngayon ako’y nalilito
Pero masaya akong tayo’y naririto
Huwag ka nang lalayo
Alam kong wala kang katulad dito sa mundo
Malabo din na merong ibang papalit sa’yo
Nais ko lang din namang maipaalam sa iyo na
Kakaibang saya ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay
Kahit ipilit pa, ayoko sa iba
Sa’yo lang mananatili alam kong ikaw ay tunay
Buhay ko noon ay magulo
Bago pa mahulog sa’yo
At ikaw lang ang natatanging
Andyan para sa’kin lagi kaya
Hmm, palaging sa’yo, palaging sa’yo
Palaging sa’yo lang ako, yeah
(Ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay)
'Pag nahihirapang ngumiti, agad kitang pupuntahan
Ipaparamdam ko’t ipapakita ko sa’yo
Na hindi ka na mag-isa sa’yong mundo
Kahit na minsan ay magkagulo
Hindi iiwan hanggang dulo na 'to
Basta walang magtatago ng nararamdaman
Para walang magtatampo
Pangako sa’yong laging tapat ako
At 'yun din ang nakikita ko sa’yo
Hayaan na natin kung meron mang
'Di sasang-ayon sa pagmamahalan na 'to
Ang mahalaga’y kilala mo ako
Kahit anong mangyari palaging sa’yo
(Kahit anong mangyari palaging sa’yo, oh, oh)
Kakaibang saya ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay
Kahit ipilit pa, ayoko sa iba
Sa’yo lang mananatili alam kong ikaw ay tunay
Buhay ko noon ay magulo
Bago pa mahulog sa’yo
At ikaw lang ang natatanging
Andyan para sa’kin lagi kaya
Hmm, palaging sa’yo, palaging sa’yo
Palaging sa’yo lang ako, yeah
(Ang aking nadama, napalapit sa’yo
Mundo ngayon lang nagkakulay
Kahit ipilit pa, ayoko sa iba
Sa’yo lang mananatili alam kong ikaw ay tunay)

(перевод)

Я почувствовал странную радость
Я приблизился к тебе, мир стал красочным
Я не знаю, если вы еще не поняли
Многих из нас привлекло твое нежное лицо
Так до сих пор спрашиваешь, почему ты смотришь на меня?
я все еще в замешательстве
Но я счастлив, что мы здесь
Не заходите слишком далеко
Я знаю, что нет ничего похожего на тебя в мире
Также непонятно, что вас заменит кто-то другой
Я просто хотел, чтобы вы знали
Я почувствовал странную радость
Я приблизился к тебе, мир стал красочным
Даже если я настаиваю, я не хочу других
Только с тобой я знаю, что ты настоящий
Моя жизнь была хаотичной
Прежде чем влюбиться в тебя
И только ты уникален
Это всегда для меня
Хм, всегда твой, всегда твой
Я всегда буду твоей, да
(Что я чувствовал
Подобрался к тебе, мир только сейчас цветной)
«Когда трудно улыбаться, я сразу приду к тебе
Я заставлю тебя почувствовать и покажу тебе
Что ты больше не один в своем мире
Даже если иногда это становится грязным
Это не останется до конца
Пока никто не скрывает, что чувствует
Чтоб никто не дулся
Я обещаю тебе, что всегда буду верным
И это то, что я тоже вижу в тебе
Пойдем, если есть
я не соглашусь с такими отношениями
Главное, что ты меня знаешь
Что бы ни случилось, всегда с тобой
(Что бы ни случилось, это всегда твое, о, о)
Я почувствовал странную радость
Я приблизился к тебе, мир стал красочным
Даже если я настаиваю, я не хочу других
Только с тобой я знаю, что ты настоящий
Моя жизнь была хаотичной
Прежде чем влюбиться в тебя
И только ты уникален
Это всегда для меня
Хм, всегда твой, всегда твой
Я всегда буду твоей, да
(Что я чувствовал, приблизился к тебе
Мир только что окрашен
Даже если я настаиваю, я не хочу других
Оставайся с тобой, только я знаю, что ты настоящий)