Перевод текста песни You Painted Yourself In - Jolie Holland

You Painted Yourself In (оригинал)

You paint the floor back up in the corner
And when the floor is shiny and wet
You have no choice but to rise over
The painted trap that you have set
So place your foot up on the air
And climb upon that invisible stair
And when you rise into the wind
Remember that’s exactly the place
You painted yourself in
You painted yourself in
You have no choice except but to fly
So fly on invisible wings
Until you reach your secret home
And when you lay your weary head down
Dream a dream of the suffering ward
You painted yourself in
You painted yourself in
You have no choice except but to fly so fly on
Invisible light in your lover’s heart
Will show the way through the fiery furnace
And what burns up is torn away
And what remains is a beautiful promise
You painted yourself in
You painted yourself in
You have no choice except but to fly

Ты Сам Себя Нарисовал (перевод)

Вы снова красите пол в углу
И когда пол блестящий и мокрый
У вас нет выбора, кроме как подняться
Нарисованная ловушка, которую вы поставили
Так что поднимите ногу в воздух
И подняться по этой невидимой лестнице
И когда вы поднимаетесь на ветер
Помните, что это именно то место
Вы нарисовали себя в
Вы нарисовали себя в
У вас нет выбора, кроме как летать
Так что лети на невидимых крыльях
Пока вы не достигнете своего секретного дома
И когда ты кладешь свою усталую голову
Мечтайте о страждущей палате
Вы нарисовали себя в
Вы нарисовали себя в
У тебя нет выбора, кроме как летать, так что лети.
Невидимый свет в сердце вашего возлюбленного
Укажет путь сквозь огненную печь
И то, что горит, отрывается
И то, что осталось, это красивое обещание
Вы нарисовали себя в
Вы нарисовали себя в
У вас нет выбора, кроме как летать