Перевод текста песни Claim - Jojee

Claim (оригинал)

Our combination’s deadly
You and I are treading
On thinning ice in searing sun
We keep spitting that gasoline
Lighting matches is how we feel
I can’t believe it took this long
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
Poisons what we’re drinking
Tell me what was I thinking
One slip we’ll drown in toxic clouds
So stop running that tightrope
Always tripping on high hopes
We’re counting down 'til we hit the ground
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
See now that you are free for
All the girls you look towards
I won’t keep on holding you down
Know that I’m much more
Than someone you can call yours
I won’t keep on holding you down

Претензия (перевод)

Наша комбинация смертельна
Мы с тобой идем
На истонченном льду под палящим солнцем
Мы продолжаем плеваться этим бензином
Зажигание спичек – это то, что мы чувствуем
Не могу поверить, что это заняло так много времени
Но тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Я не буду поджигать себя
Просто чтобы держать вас в тепле и сухости
Это не то, как мы с тобой должны были быть
Я не буду продолжать кормить эту ложь
Просто чтобы вы остались довольны
Это не то, как мы с тобой должны были быть
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Отравляет то, что мы пьем
Скажи мне, о чем я думал
Один промах мы утонем в ядовитых облаках
Так что перестаньте бегать по канату
Всегда спотыкаясь о большие надежды
Мы ведем обратный отсчет, пока не упадем на землю
Но тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Я не буду поджигать себя
Просто чтобы держать вас в тепле и сухости
Это не то, как мы с тобой должны были быть
Я не буду продолжать кормить эту ложь
Просто чтобы вы остались довольны
Это не то, как мы с тобой должны были быть
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Тебе не нужно мое сердце
Вы просто хотите требовать меня
Смотрите, теперь вы свободны для
Все девушки, на которых ты смотришь
Я не буду продолжать удерживать тебя
Знай, что я гораздо больше
Чем тот, кого вы можете назвать своим
Я не буду продолжать удерживать тебя