| Shock Me Peter (оригинал) | Шок Меня Питер (перевод) |
|---|---|
| He’ll chase away the skeletons harboured in your Christian closets | Он прогонит скелеты из ваших христианских шкафов. |
| Salutations to a passenger of guilty trips | Приветствие пассажиру виновной поездки |
| Of guilty trips well travelled | Виновных поездок хорошо путешествовал |
| Well travelled and travelling | Хорошо путешествовал и путешествует |
| Thoughts of glory holes | Мысли о дырах славы |
| Of angel kisses | ангельских поцелуев |
| Of golden showers | золотых дождей |
| All cured by a holy bottle of H2O | Все вылечила святая бутылка H2O |
| So shock me Peter | Так шокируй меня, Питер |
| This is the day | это день |
| For this unruly soul to make its getaway | Чтобы эта непослушная душа сбежала |
| Shock me Peter | Ударь меня, Питер |
| Clear the way | Расчистить путь |
| You’re selling lies but it’s enough to make me say | Вы продаете ложь, но этого достаточно, чтобы заставить меня сказать |
| Get away | Уходи |
| A diluted broth of plastic pop songs birthed of sunlight and toxic glitter | Разбавленный бульон из пластиковых поп-песен, рожденный солнечным светом и ядовитым блеском. |
| Fed unto the wanting spoonfuls of formaldehyde laced with a pinch of ginger | Кормят недостающими ложками формальдегида с добавлением щепотки имбиря. |
| And the midnight people banished by oil-slickened productions | И полуночные люди, изгнанные маслянистыми постановками |
| My zombie honey, do you realise what you’ve done? | Мой зомби-милый, ты понимаешь, что натворил? |
| Your loneliness is killing us | Ваше одиночество убивает нас |
| Ruled and ruling | Управляемый и правящий |
| Beckoned by the beckoning | Манит манящим |
| So shock me Peter | Так шокируй меня, Питер |
| This is the day | это день |
| For this unruly soul to make its getaway | Чтобы эта непослушная душа сбежала |
| Shock me Peter | Ударь меня, Питер |
| Clear the way | Расчистить путь |
| You’re selling lies but it’s enough to make me say | Вы продаете ложь, но этого достаточно, чтобы заставить меня сказать |
| Get away | Уходи |
| Get away from your golden arches | Уйди от своих золотых арок |
| Your pre-packaged prophets designed to conduct your choreographed lives | Ваши предварительно упакованные пророки, предназначенные для управления вашей хореографической жизнью |
| Morals for immortality | Мораль для бессмертия |
| Quarrels for brutality | Ссоры из-за жестокости |
| Blank stares and stifling yawns all fed to the broken masses | Пустые взгляды и удушающие зевки, все скармливаемые сломленным массам |
| Wash it all away | Смойте все это |
| Angry egos and holy placebos will cast away the rotting | Разгневанное эго и святые плацебо отбросят гниение |
| With your Hollywood gods all built on a mountain of recycled flesh | С вашими голливудскими богами, построенными на горе переработанной плоти |
| Dead eyes fashioned with wide smiles | Мертвые глаза с широкими улыбками |
| It’s hard to stay beautiful without the tender touch of a scalpel’s knife | Трудно оставаться красивой без нежного прикосновения ножа скальпеля |
| Tell me your stories | Расскажите мне свои истории |
| Tell me your glories | Расскажи мне о своей славе |
| Tell me your light and I’ll tell you my dark | Скажи мне свой свет, и я скажу тебе свою тьму |
| So shock me Peter | Так шокируй меня, Питер |
| This is the day | это день |
| For this unruly soul to make its getaway | Чтобы эта непослушная душа сбежала |
| Shock me Peter | Ударь меня, Питер |
| Clear the way | Расчистить путь |
| You’re selling lies but it’s enough to make me say | Вы продаете ложь, но этого достаточно, чтобы заставить меня сказать |
| Get away | Уходи |
Перевод текста песни Shock Me Peter -
В жанре:Электроника
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: