Перевод текста песни Le soleil se lève à l'est - Johnny Hallyday

Le soleil se lève à l'est - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le soleil se lève à l'est, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - Cinéma, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Le soleil se lève à l'est

(оригинал)
Toi qui regardes les grands bateaux blancs
Toi qui regardes les rêves d’enfants
Mon frère, écoute la voix qui te crie !
Choisis ta route et ton paradis !
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu !
Le soleil se lève à l’est !
Ne laisse personne décider pour toi !
Dieu me pardonne, on ne vit qu’une fois.
Qu’as-tu à perdre, toi qui n’oses pas?
Crois-moi, mon frère, tu le regretteras.
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu !
Le soleil se lève à l’est.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre !
Ta joie est au bout.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre !
La joie est au bout.

Солнце встает на востоке

(перевод)
Вы, кто смотрит на большие белые лодки
Вы, кто смотрит на детские мечты
Брат мой, послушай голос, взывающий к тебе!
Выбери свой путь и свой рай!
Скажите себе, что если вы останетесь, надежда будет потеряна.
Отправляйтесь в неизвестность!
Солнце встает на Востоке!
Не позволяйте никому решать за вас!
Боже, прости меня, ты живешь только один раз.
Что ты теряешь, ты, кто не смеет?
Поверь мне, мой брат, ты пожалеешь об этом.
Скажите себе, что если вы останетесь, надежда будет потеряна.
Отправляйтесь в неизвестность!
Солнце встает на востоке.
Чтобы быть свободным, вы должны рискнуть всем.
Учись жить!
Твоя радость закончилась.
Чтобы быть свободным, вы должны рискнуть всем.
Учись жить!
Радость в конце.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday