Перевод текста песни Cheatin' Fire - Johnny Bush

Cheatin' Fire (оригинал)

Cheatin fire it’s gonna burn higher
Do we lay here in the ashes unconcerned
Every night it’s still the same
Pour fuel on the flame
Before this cheatin fire goes out someone’ll get burned
Here we are again too far gone to gain control
And we can’t find a way to kill the flame
We get lost in our love
Don’t know which way to turn
So we just build a fire and let it burn
Well it doesn’t feel so wrong
Cuz the fire’s gone out at home
And right now this feeling’s more than we can stand
We find we’re just too weak to fight this strong desire
And tonight we’ll build another cheatin' fire

Жульничающий Огонь (перевод)

Читин огонь, он будет гореть выше
Мы лежим здесь в пепле беззаботно
Каждую ночь все по-прежнему
Подлить топлива в пламя
Прежде чем этот обманный огонь погаснет, кто-то обожжется
Здесь мы снова зашли слишком далеко, чтобы получить контроль
И мы не можем найти способ убить пламя
Мы теряемся в нашей любви
Не знаю, куда повернуть
Поэтому мы просто разводим огонь и позволяем ему гореть.
Ну, это не так уж плохо
Потому что дома погас огонь
И прямо сейчас это чувство больше, чем мы можем вынести
Мы обнаруживаем, что слишком слабы, чтобы бороться с этим сильным желанием
И сегодня вечером мы построим еще один обманный огонь