Перевод текста песни This Grave Is My Bed Tonight - Johnny Aries

This Grave Is My Bed Tonight (оригинал)

Searching for hope
When there’s none
Is sad it kills me
Won’t you come and make me happy
I’m so alone
Sad reccuring dreams
Pull my head away from my spleen
Please spare me from my misery
I’m so alone
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again
Forgive my sins
Cos I’ve already died within
Many times where do I begin
Oh I’m so alone
My head fills dread
When I dwell on bad things I’ve said
There’s good in me I’m sure as can be
But I’ll never know
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again

Эта Могила-Моя Постель Сегодня Ночью. (перевод)

В поисках надежды
Когда нет
Грустно, это убивает меня
Разве ты не придешь и не сделаешь меня счастливым
Я так одинок
Грустные повторяющиеся сны
Отодвинь мою голову от селезенки
Пожалуйста, избавь меня от моих страданий
Я так одинок
Может быть, эта могила сегодня моя кровать
Может быть, я заслуживаю быть
Здесь, среди цветов и останков
Положи меня в землю, ты меня больше не увидишь
Может быть, эта могила сегодня моя кровать
Может быть, я заслуживаю быть
Здесь, среди цветов и останков
Положи меня в землю, ты меня больше не увидишь
Прости мои грехи
Потому что я уже умер внутри
Много раз, где я начинаю
О, я так одинок
Моя голова наполняется страхом
Когда я останавливаюсь на плохих вещах, которые я сказал
Во мне есть хорошее, я уверен, что может быть
Но я никогда не узнаю
Может быть, эта могила сегодня моя кровать
Может быть, я заслуживаю быть
Здесь, среди цветов и останков
Положи меня в землю, ты меня больше не увидишь
Может быть, эта могила сегодня моя кровать
Может быть, я заслуживаю быть
Здесь, среди цветов и останков
Положи меня в землю, ты меня больше не увидишь