Перевод текста песни Cross My Heart (08/09-1952) - Johnny Ace, Robey-Mattis

Cross My Heart (08/09-1952) (оригинал)

I cross my heart
And I hope to die
If I should ever
Ever make you cry
'Cause you’re my all
Darling, you’re a part of me
I swear by every
Every star above
I’ll be with you
Please take my love
You’re everything
Everything a love can be
I tread the world
Of the treasures of your charms
My dear, I’ll never be free
Be with me right here in my arms
You’re my queen, you’ll always be
I swear, I swear
By all that’s real
No love but yours
I’ll ever feel
I cross my heart
And if I lie
I hope to die
Instrumental break
I cross my heart
And if I lie
I hope to die

Cross My Heart (08/09-1952) (перевод)

Я пересекаю свое сердце
И я надеюсь умереть
Если я когда-нибудь
Когда-нибудь заставить вас плакать
Потому что ты мое все
Дорогая, ты часть меня
клянусь каждым
Каждая звезда выше
Я буду с тобой
Пожалуйста, возьми мою любовь
Ты все
Все, что может быть в любви
я шагаю по миру
Из сокровищ твоих прелестей
Моя дорогая, я никогда не буду свободен
Будь со мной прямо здесь, в моих объятиях
Ты моя королева, ты всегда будешь
клянусь, клянусь
Все, что реально
Нет любви, кроме твоей
я когда-нибудь почувствую
Я пересекаю свое сердце
И если я лгу
Я надеюсь умереть
Инструментальный перерыв
Я пересекаю свое сердце
И если я лгу
Я надеюсь умереть