Перевод текста песни Song of Exile - John Richardson

Song of Exile (оригинал)

La noche se presta
La fiesta comienza
Y los dos nos pegamos, los dos bailamos y nos enredamos…
La química entre tu y yo, ya se elevó…
No puede ser, como esto paso, y asi sucedio…
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, sin miedo, dale va…
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, yeah, dale dale sin miedo mama.
No dejes de brillar, que la noche empieza…
Vamos a aquel lugar, para solos estar…
Entonces pegate bien, tu cuerpo recorrere, tus labios hoy besare,
nadie podrá detener…
De aqui no te escaparas, mis labios te atraparan y conmigo vas a soñar…
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, sin miedo, dale va.
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh, oh, yeah, dale, dale sin miedo mama…
Mami ven que hoy nos vamos de fiesta, hasta que amanezca, el sol aparezca,
juntos frente al mar besandonos, tentandonos, amandonos, no lo pienses mas,
solo nena ven ven, que cuando te veo pasar, voy de cero a cien,
tu me llevas al extremo de lo que se…
Yo no oculto que me encantas, porque tu eres la unica que me levanta,
por eso quiero que seas mia…
Tu sabes lo que tu quiero, estar sin ti ahora no puedo, ven conmigo a disfrutar.
La noche se presta, la fiesta comienza…
Y los nos pegamos, los dos bailamos, y nos enredamos…
La quimica, entre tu y yo, ya se elevó…
No puede ser, como esto paso, y asi sucedió…
Y nos pegamos los dos, hasta que amanezca los dos juntitos.
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, sin miedo dale va.
Y nos pegamos los dos, hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, yeah, dale dale sin miedo mama…

Песнь изгнания (перевод)

ночь поддается
вечеринка начинается
И мы оба били друг друга, мы оба танцевали и запутались...
Химия между мной и тобой уже возросла...
Не может быть, как это случилось, так и случилось...
И мы ударяем друг друга...
До рассвета вдвоем...
И мы оба бьём друг друга, без страха, пойдём...
И мы ударяем друг друга...
До рассвета вдвоем...
И мы оба ударили друг друга, о, о, да, давай, давай без страха, мама.
Не переставай сиять, ночь начинается...
Пойдем в то место, чтобы побыть наедине...
Тогда держись хорошо, твое тело я буду путешествовать, твои губы сегодня я буду целовать,
никто не может остановить...
Ты не убежишь отсюда, мои губы поймают тебя, и ты будешь мечтать со мной...
И мы ударяем друг друга...
До рассвета вдвоем...
И мы оба ударили друг друга, о, о, без страха, вперед.
И мы ударяем друг друга...
До рассвета вдвоем...
И мы оба ударили друг друга, о, о, о, да, давай, давай без страха, мама...
Мамочка смотри, сегодня мы идем на вечеринку, до рассвета, солнце не выглянет,
вместе перед морем целуя нас, искушая нас, любя нас, не думай больше об этом,
Просто, детка, приходи, когда я вижу, как ты проходишь мимо, я перехожу от нуля к сотне,
ты доводишь меня до предела того, что я знаю...
Я не скрываю, что люблю тебя, ведь ты единственный, кто меня поднимает,
Вот почему я хочу, чтобы ты был моим...
Ты знаешь, чего хочешь, быть без тебя сейчас я не могу, пойдем со мной наслаждаться.
Наступает ночь, вечеринка начинается...
И мы ударили друг друга, мы оба танцевали, и мы запутались...
Химия между тобой и мной уже возросла...
Не может быть, как это случилось, и вот как это случилось...
И мы вдвоем били друг друга, пока не рассвело, вдвоем вместе.
И мы оба ударили друг друга, о, о, без страха, вперед.
И мы оба били друг друга, до рассвета вдвоем...
И мы оба ударили друг друга, о, о, да, давай, давай без страха, мама...