Перевод текста песни John L's House Rent Boogie - John Lee Hocker

John L's House Rent Boogie (оригинал)

I come home last Friday, tell her I went and lost my job
See that don’t confront me, and so I had my rent next Friday
And next Friday come, I didn’t have the rent
And out the door I went
Yea!
Come over here now y’all, right towards the street here
Help me get this rent together
Some give me a nickle and some give me a dime
every night
I can’t hold out much longer
Now I got this rent, now let’s get together, y’all, let’s have a ball
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Oh, boogie!

Дом Джона Л Арендует Буги (перевод)

Я пришел домой в прошлую пятницу, скажи ей, что пошел и потерял работу
Смотрите, не спорьте со мной, и поэтому я получил арендную плату в следующую пятницу
И в следующую пятницу у меня не было арендной платы
И за дверь я пошел
Да!
Идите сюда сейчас же, прямо на улицу сюда
Помогите мне получить эту арендную плату вместе
Некоторые дают мне пятак, а некоторые - десять центов
каждую ночь
Я больше не могу сдерживаться
Теперь я получил эту арендную плату, теперь давайте соберемся, все, давайте повеселимся
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
О, буги!