Перевод текста песни Highway Blues - John Lee Hocker

Highway Blues (оригинал)

Now won’t you tell me, pretty mama
Who could yo', yo' lover be?
Real nice, you pretty baby
You sho' look good to me
I know that people oh, all wonder
Why I look at you like I do
I don’t care if the whole world knows it, darlin'
Yes, I’m deep in love wit' you
Now, won’t you give me yo' phone number?
I can call you up some time
I don’t care if the whole world knows it, baby
Yes, I’m deep in love wit' you
Yes, I could love you
Yes, I could love you
Yeah, it’s a cryin' shame
I could love you, love you, baby
Till sunlight in your eye

Дорожный блюз (перевод)

Теперь ты не скажешь мне, красивая мама
Кем может быть твой любовник?
Очень мило, ты хорошенькая, детка
Ты хорошо выглядишь для меня
Я знаю, что люди о, все удивляются
Почему я смотрю на тебя так, как смотрю
Меня не волнует, если весь мир знает об этом, дорогая
Да, я глубоко влюблен в тебя
А теперь ты не дашь мне свой номер телефона?
Я могу позвонить тебе как-нибудь
Мне все равно, если весь мир знает об этом, детка
Да, я глубоко влюблен в тебя
Да, я мог бы любить тебя
Да, я мог бы любить тебя
Да, это плачущий позор
Я мог бы любить тебя, любить тебя, детка
До солнечного света в твоих глазах