Перевод текста песни nothing with you - John K

nothing with you (оригинал)

Tryna catch the time
But it’s slipping right through
I’m not by your side
When I say goodnight to you
See it in your eyes
And you see it in mine too
Damn it, I miss you
Mm, but I know that it’s all worth it
I know it’s in the plan
When I’m holding this guitar, I wish it was your hand
Baby, don’t forget
There’s nothing I’d rather do, ooh, ooh-ooh, ooh
Than do nothing with you, ooh, ooh-ooh, ooh
'Cause I know there’s nothing better
That’s why I keep pushing through
It’s all leading to the day when I can do
Nothing with you
Wouldn’t trade our place
For this five star hotel
All this empty space
That you take up so well
Sunrise every morning
Lay out when the stars out
We’ll inside the dream we always talked about, babe
And I know that it’s all worth it
I know it’s in the plan
When I’m holding this guitar, I wish it was your hand
Baby, don’t forget
There’s nothing I’d rather do, ooh, ooh-ooh, ooh (Nothing I’d rather do)
Than do nothing with you, ooh, ooh-ooh, ooh (Nothing with you)
'Cause I know there’s nothing better
That’s why I keep pushing through
It’s all leading to the day when I can do
Nothing with you
Mm, mm, hmm-hmm, hmm (Nothing I’d rather do)
Mm, mm, hmm-hmm, hmm (Nothing I’d rather do)
'Cause I know there’s nothing better
That’s why I keep pushing through
It’s all leading to the day when I can do
Nothing with you

nothing with you (перевод)

Пытаюсь поймать время
Но это проскальзывает сквозь
я не рядом с тобой
Когда я говорю тебе спокойной ночи
Увидь это в своих глазах
И ты тоже видишь это в моем
Черт возьми, я скучаю по тебе
Мм, но я знаю, что это того стоит
Я знаю, что это в плане
Когда я держу эту гитару, я хочу, чтобы это была твоя рука
Детка, не забывай
Нет ничего, что я предпочел бы сделать, ох, ох-ох, ох
Чем ничего не делать с тобой, ох, ох-ох, ох
Потому что я знаю, что нет ничего лучше
Вот почему я продолжаю настаивать
Все это ведет к тому дню, когда я смогу
Ничего с тобой
Не променял бы наше место
Для этого пятизвездочного отеля
Все это пустое пространство
Что ты так хорошо воспринимаешь
Восход солнца каждое утро
Выложи, когда погаснут звезды
Мы во сне, о котором всегда говорили, детка
И я знаю, что все это того стоит
Я знаю, что это в плане
Когда я держу эту гитару, я хочу, чтобы это была твоя рука
Детка, не забывай
Нет ничего, что я бы предпочел сделать, ох, ох-ох, ох (Нет ничего, что я бы предпочел сделать)
Чем ничего не делать с тобой, ох, ох-ох, ох (ничего с тобой)
Потому что я знаю, что нет ничего лучше
Вот почему я продолжаю настаивать
Все это ведет к тому дню, когда я смогу
Ничего с тобой
Мм, мм, хм-хм, хм (ничего я бы не хотел делать)
Мм, мм, хм-хм, хм (ничего я бы не хотел делать)
Потому что я знаю, что нет ничего лучше
Вот почему я продолжаю настаивать
Все это ведет к тому дню, когда я смогу
Ничего с тобой