Перевод текста песни magic - John K

magic (оригинал)

Been a king without a queen
All my life, it’s always been me
So many heart but baby, you’re one of a kind
I’ve, played the fool too many times
Promises turn into lies
You’re the most beautiful thing to walk into my life
They say if you blink then you’ll miss it
And I’ve never been superstitious
Afraid to wake up to you missing
Pretend that you never existed
If I ever call you mine (Mm-hmm, mm-hmm)
Will you disappear before my eyes?
(Mm-hmm, mm-hmm)
The more that I see, the more I believe
That maybe it’s not a trick
Maybe it’s magic (Mm-hmm, mm-hmm)
If the world goes up in smoke
If we’re left in this mirror alone
I’ll still have you, 'cause you’re everything that I need (Mm-hmm)
You’re the only one I have left
You’re the one I’d picked out of a deck
And I’ll never lose if I got the ace up my sleeve
They say if you blink then you’ll miss it
And I’ve never been superstitious
Afraid to wake up to you missing
Pretend that you never existed
If I ever call you mine (Mm-hmm, mm-hmm)
Will you disappear before my eyes?
(Mm-hmm, mm-hmm)
The more that I see, the more I believe
That maybe it’s not a trick
Maybe it’s magic (Mm-hmm, mm-hmm)
Maybe it’s magic
The more that I see, the more I believe
That maybe it’s not a trick
Maybe it’s magic

magic (перевод)

Был королем без королевы
Всю мою жизнь это всегда был я
Так много сердца, но, детка, ты единственный в своем роде
Я слишком много раз дурачился
Обещания превращаются в ложь
Ты самое прекрасное, что есть в моей жизни
Говорят, если ты моргнешь, то пропустишь
И я никогда не был суеверным
Боюсь проснуться от того, что ты скучаешь
Притворись, что тебя никогда не существовало
Если я когда-нибудь назову тебя своей (Мм-хм, мм-хм)
Ты исчезнешь перед моими глазами?
(Мм-хм, мм-хм)
Чем больше я вижу, тем больше я верю
Что, может быть, это не уловка
Может быть, это волшебство (мм-хм, мм-хм)
Если мир превратится в дым
Если мы останемся в этом зеркале одни
Ты все еще будешь со мной, потому что ты все, что мне нужно (Мм-хм)
Ты единственный, кто у меня остался
Ты тот, кого я выбрал из колоды
И я никогда не проиграю, если у меня есть туз в рукаве
Говорят, если ты моргнешь, то пропустишь
И я никогда не был суеверным
Боюсь проснуться от того, что ты скучаешь
Притворись, что тебя никогда не существовало
Если я когда-нибудь назову тебя своей (Мм-хм, мм-хм)
Ты исчезнешь перед моими глазами?
(Мм-хм, мм-хм)
Чем больше я вижу, тем больше я верю
Что, может быть, это не уловка
Может быть, это волшебство (мм-хм, мм-хм)
Может быть, это магия
Чем больше я вижу, тем больше я верю
Что, может быть, это не уловка
Может быть, это магия