Перевод текста песни The World Inside Your Eyes - John Harrison

The World Inside Your Eyes (оригинал)

Only you, only me.
Here alone, all alone
Its our destiny.
Plants were made.
Now They’ve changed.
No one’s right no one’s wrong.
Life just rearrange.
All we can do is to try and understand.
I’ve given all i can.
My future is in your hands.
Come take my heart, my soul, my love, my life.
(Tonight)
Hold me tight babe.
Take me to the world inside your eyes.
(Tonight)
Take me to the world inside your eyes.
(Eyes)
(Eyes)
(Eyes)
Is it you, is it me.
Holding on, for so long, trying desperately.
Is it right, or is it fair.
Wanting more, so much more and its never there.
I am with you when i feel like i’m alone.
It’s easy to pretend.
This world could never end.
Come take my heart, my soul, my love, my life.
(Tonight)
(Hold me…)
Tight babe, take me to the world inside your eyes.
(Tonight)
Take me to the world inside your eyes.

(перевод)

Только ты, только я.
Здесь один, совсем один
Это наша судьба.
Сделали растения.
Теперь Они изменились.
Никто не прав, никто не виноват.
Жизнь просто перестроить.
Все, что мы можем сделать, это попытаться понять.
Я дал все, что мог.
Мое будущее в ваших руках.
Приди, возьми мое сердце, мою душу, мою любовь, мою жизнь.
(Сегодня ночью)
Держи меня крепче, детка.
Возьми меня в мир внутри твоих глаз.
(Сегодня ночью)
Возьми меня в мир внутри твоих глаз.
(Глаза)
(Глаза)
(Глаза)
Это ты, это я.
Держаться так долго, отчаянно пытаясь.
Это правильно или справедливо.
Хочется большего, гораздо большего, а его никогда нет.
Я с тобой, когда мне кажется, что я один.
Легко притворяться.
Этот мир никогда не мог закончиться.
Приди, возьми мое сердце, мою душу, мою любовь, мою жизнь.
(Сегодня ночью)
(Держи меня…)
Тугая детка, возьми меня в мир внутри твоих глаз.
(Сегодня ночью)
Возьми меня в мир внутри твоих глаз.