Перевод текста песни Rhodesians of the World -

Rhodesians of the World -
В жанре:Кантри
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Rhodesians of the World (оригинал)Родезийцы мира (перевод)
We stood our ground and fought Мы стояли на своем и боролись
So many years of war Столько лет войны
A nation like ours, was never known before Такая нация, как наша, никогда не была известна раньше
We stood against the world, for what we believed was right Мы выступали против мира, потому что считали правильным
A symbol of truth, our beloved Green and white Символ истины, наш любимый зеленый и белый
We are young, we are old Мы молоды, мы стары
At our say, said it bold По нашему мнению, сказал это смело
Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned Родезийцы Родезии, пока ситуация не изменилась
Now we’re Rhodesians of the World Теперь мы родезийцы мира
On far distant shores, our children run free На дальних берегах наши дети бегают на свободе
We teach tem the way, that we want them to be Мы учим их так, как мы хотим, чтобы они были
Shaped like Rhodesians, right to the soul В форме родезийцев, прямо в душу
Their flags might be new, but their standards are old Их флаги могут быть новыми, но их стандарты старые
We are young, we are old Мы молоды, мы стары
At our say, said it bold По нашему мнению, сказал это смело
Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned Родезийцы Родезии, пока ситуация не изменилась
Now we’re Rhodesians of the world Теперь мы родезийцы мира
On the long road of horchid (?) we have travelled По длинной дороге орчид (?) мы путешествовали
Helping Those who have stumbled, on the way Помогая тем, кто споткнулся, в пути
Though we’re scattered, somehow we are bonded Хотя мы разбросаны, каким-то образом мы связаны
By a spirit that is living still today Духом, который живет и сегодня
We are young, we are old Мы молоды, мы стары
At our say, said it bold По нашему мнению, сказал это смело
Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned Родезийцы Родезии, пока ситуация не изменилась
Now we’re Rhodesians of the world Теперь мы родезийцы мира
We are young, we are old Мы молоды, мы стары
At our say, said it bold По нашему мнению, сказал это смело
Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned Родезийцы Родезии, пока ситуация не изменилась
Now we’re Rhodesians of the world Теперь мы родезийцы мира
We are young, we are old Мы молоды, мы стары
At our say, said it bold По нашему мнению, сказал это смело
Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned Родезийцы Родезии, пока ситуация не изменилась
Now we’re Rhodesians of the worldТеперь мы родезийцы мира
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!