Перевод текста песни Emerald City - John Edge, Blackmill

Emerald City (оригинал)

A long and dusty road
I just wanna see you lying against those waves
High elysium, my dear boy
I wish for a time when a smile would replace fear
Emerald city, touching pearl skies
I will remain for my life in that garden of Eden
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Mountains peaked with gold
We’ll sail across the bay in the early evening
A light so gentle
Birds will fly easy in the embrace of my sail
Now boy, it’s now
There is no day I’ll avert my gaze
From those fields, we’re lying safely in
We’re maybe even held
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Take my hand as we’re falling on waves
And I’ll be there soon
Light planets falling
I plan to hold you soon
Fate calls you to the grand creator
Past isles of stone only built in rain
I’ll hold my gaze through stormy weather
Past isles of stone only built in rain
I’ll hold my gaze through stormy weather

Изумрудный город (перевод)

Долгая и пыльная дорога
Я просто хочу увидеть, как ты лежишь на этих волнах.
Высокий Элизиум, мой дорогой мальчик
Я хочу, чтобы на смену страху пришла улыбка
Изумрудный город, касаясь жемчужного неба
Я останусь на всю жизнь в этом Эдемском саду
Разве ты не знаешь, что небо скоро упадет
Разве ты не знаешь, что небо скоро упадет
Горы увенчаны золотом
Мы поплывем через залив ранним вечером
Такой нежный свет
Птицы будут легко летать в объятиях моего паруса
Теперь мальчик, это сейчас
Нет дня, когда я отведу свой взгляд
С тех полей мы благополучно лежим
Нас, может быть, даже держат
Разве ты не знаешь, что небо скоро упадет
Разве ты не знаешь, что небо скоро упадет
Возьми меня за руку, когда мы падаем на волны
И я скоро буду там
Легкие планеты падают
Я планирую обнять тебя в ближайшее время
Судьба зовет вас к великому творцу
Прошлые каменные острова, построенные только под дождем
Я буду смотреть в штормовую погоду
Прошлые каменные острова, построенные только под дождем
Я буду смотреть в штормовую погоду