Перевод текста песни Russian Bride - John B

Russian Bride (оригинал)

Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
My name Ludmila, yes.
I’m in Moscow, I’m Muscovite, yes.
I like to meet business man, you are business man?
You have big car?
I like big car.
Hello.
You have Mercedes?
I like the, how do you say, SLK.
No KGB.
I like men with high intellect, I want serious relationship.
You are honest man?
I like honest man
Hello.
Hello.
Hello.
In Moscow very cold.
Ochenj colodna.
I need fur coats.
I like Bahamas, I like go Bahamas.
You like Carribean?
You have been Bahamas?
I liking very much.
I like travel, I like, I want Disneyland.
You been to Disney land?
I like Hard Rock Cafe, take me to see Arnold Schwarzenegger.
You know him?
You know Terminator?
Hasta la vista, Baby!
Hello, hello!
I am Ludmila.
Hello, hello!
I am Ludmila
I am hostess in club, in Moscow, in Moscow.
I want to be dancer, dancing in cage, you make me lot of money, big money
dancing in cage.
You know Jon Bonjovi?
I like very much Jon Bonjovi
One day in club, I serve champagne to Gorbachev.
Very rich man.
Red square is KGB.
You want drink vodka?
You like vodka?
Come hotel room,
I have vodka!
You come hotel room?
You are nice, not very fat.
Do you play tennis?
I am serious person, I am kind person.
I like business man, I like serious
relationship.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Helloow.

Русская невеста (перевод)

Привет.
Привет.
Привет.
Привет.
Меня зовут Людмила, да.
Я в Москве, я москвич, да.
Мне нравится встречаться с деловым человеком, вы деловой человек?
У тебя большая машина?
Мне нравится большая машина.
Привет.
У тебя Мерседес?
Мне нравится, как вы говорите, SLK.
Нет КГБ.
Мне нравятся мужчины с высоким интеллектом, я хочу серьезных отношений.
Вы честный человек?
мне нравится честный человек
Привет.
Привет.
Привет.
В Москве очень холодно.
Очень холодна.
Мне нужны шубы.
Мне нравятся Багамы, мне нравится ездить на Багамы.
Вам нравится Карибы?
Вы были на Багамах?
Мне очень нравится.
Я люблю путешествовать, мне нравится, я хочу Диснейленд.
Вы были в стране Диснея?
Мне нравится Hard Rock Cafe, своди меня на Арнольда Шварценеггера.
Ты его знаешь?
Ты знаешь Терминатора?
Хаста ла виста, детка!
Привет привет!
Я Людмила.
Привет привет!
Я Людмила
Я хостесс в клубе, в Москве, в Москве.
Я хочу быть танцором, танцевать в клетке, ты зарабатываешь мне много денег, большие деньги
танцы в клетке.
Вы знаете Джона Бонджови?
Мне очень нравится Джон Бонджови
Однажды в клубе я подаю шампанское Горбачеву.
Очень богатый человек.
Красная площадь — это КГБ.
Хочешь пить водку?
Вы любите водку?
Приходите в гостиничный номер,
У меня есть водка!
Вы придете номер отеля?
Ты хороший, не очень толстый.
Вы играете в теннис?
Я серьезный человек, я добрый человек.
Мне нравится деловой человек, мне нравится серьезный
отношение.
Привет.
Привет.
Привет.
Привет.
привет.