Перевод текста песни Burning Eyes - Johansson

Burning Eyes (оригинал)

Running with the devil, racing thru the
Years, staring in the face of death, had
Way too many fears
Tried to move the mountain, only moved
The air, only finding rocks and there are
Windows everywhere
Thunder in the evening, fire in the sky
Witches all around me, and I’m
Powerless and high
Later in the morning, sky is coming
Clear, all regrets are gone, and Jesus
Cries another tear
I found the answer in your burning eyes
Floating with a shadow, tumbling thru
The wind, swimming in the light as if I
Never really sinned
Tried to find the rhythm, crying in the
Rain, tried to fight the answer, but I
Fought’em all in vain
I found the answer in your burning eyes
A day may come and shower you with
Joy and happiness, the next day all you’ll
See is pain and fear, you find your own
Nirvana and it’s not for me to guess
But then you’ll see it clear

Burning Eyes (перевод)

Бегущий с дьяволом, мчащийся через
Годы, глядя в лицо смерти,
Слишком много страхов
Пытался сдвинуть гору, только сдвинулся
Воздух, только находя камни и есть
Окна везде
Гром вечером, огонь в небе
Ведьмы вокруг меня, и я
Бессильный и высокий
Позже утром небо приближается
Ясно, все сожаления ушли, и Иисус
Плачет еще одна слеза
Я нашел ответ в твоих горящих глазах
Плывет с тенью, кувыркаясь сквозь
Ветер, плавающий в свете, как будто я
Никогда не грешил
Пытался найти ритм, плача в
Дождь, пытался бороться с ответом, но я
Сражался со всеми напрасно
Я нашел ответ в твоих горящих глазах
Может прийти день и осыпать вас
Радости и счастья, на следующий день все у тебя будет
Смотрите, это боль и страх, вы найдете свое
Нирвана и не мне гадать
Но тогда вы увидите это ясно