Перевод текста песни Odi et Amo - Jóhann Jóhannsson

Odi et Amo (оригинал)

Odi et amo.
quare id faciam, fortasse requiris?
Nescio, sed fieri sentio et excrucior
(I hate and I love. Perhaps you ask why I do this?
I do not know, but I feel it happen and I am torn apart.)
Odi et amo.
quare id faciam, fortasse requiris?
Nescio, sed fieri sentio et excrucior
(I hate and I love. Perhaps you ask why I do this?
I do not know, but I feel it happen and I am torn apart.)

Я ненавижу и Люблю (перевод)

Оди и амо.
quare id faciam, fortasse requiris?
Nescio, sed fieri sentio et excrucior
(Я ненавижу и люблю. Может быть, вы спросите, почему я это делаю?
Я не знаю, но я чувствую, что это происходит, и я разрываюсь на части.)
Оди и амо.
quare id faciam, fortasse requiris?
Nescio, sed fieri sentio et excrucior
(Я ненавижу и люблю. Может быть, вы спросите, почему я это делаю?
Я не знаю, но я чувствую, что это происходит, и я разрываюсь на части.)