| Save Me (оригинал) | спаси меня (перевод) |
|---|---|
| I was always a simple girl | Я всегда была простой девушкой |
| Alone in this lonely world | Один в этом одиноком мире |
| Never knew what I needed | Никогда не знал, что мне нужно |
| What I wanted, but its you | То, что я хотел, но это ты |
| You came into my world | Ты пришел в мой мир |
| You were quick to make me your girl, yeah | Ты быстро сделал меня своей девушкой, да |
| Never believed in fairytales | Никогда не верил в сказки |
| Never believed I’d find a knight in shining armour | Никогда не верил, что найду рыцаря в сияющих доспехах |
| What did I do to get this karma? | Что я сделал, чтобы получить эту карму? |
| I can see, you’re letting go | Я вижу, ты отпускаешь |
| I can see, we’ve lost control | Я вижу, мы потеряли контроль |
| We used to be so strong | Раньше мы были такими сильными |
| Baby, where did we go wrong? | Детка, где мы ошиблись? |
| Why won’t you save me? | Почему ты не спасешь меня? |
| I don’t wanna let you go, baby | Я не хочу отпускать тебя, детка |
| I know things get crazy | Я знаю, что все сходит с ума |
| It’s been like -how long but | Это было как - как долго, но |
| I don’t think nobody can save me | Я не думаю, что кто-то может спасти меня |
| I can’t even look at you baby | Я даже не могу смотреть на тебя, детка |
| Well, how can you blame me? | Ну как ты можешь винить меня? |
| Yeah, I hurt you, but you just turn around | Да, я сделал тебе больно, но ты просто отвернешься |
| And hurt me all over again | И причиняй мне боль снова и снова |
| Now we’re back where we started from, oh | Теперь мы вернулись к тому, с чего начали, о |
| Baby, this is going on too long, yeah | Детка, это продолжается слишком долго, да |
| How many times must you knock me down? | Сколько раз ты должен сбить меня с ног? |
| I can’t take it any longer | Я больше не могу |
| I’m getting weak, you’re getting stronger, yeah | Я слабею, ты становишься сильнее, да |
| You heard my cries, said goodbyes | Вы слышали мои крики, попрощались |
| You come home back | Ты возвращаешься домой |
| Why you play me like that? | Почему ты так играешь со мной? |
| Hurt me like that? | Мне так больно? |
| Desert me like that? | Меня вот так бросить? |
| You think I’m worth that? | Думаешь, я этого стою? |
| I can see you’re letting go | Я вижу, ты отпускаешь |
| I can see we’ve lost control | Я вижу, что мы потеряли контроль |
| We used to be so strong | Раньше мы были такими сильными |
| Baby, where did we go wrong? | Детка, где мы ошиблись? |
| Why won’t you save me? | Почему ты не спасешь меня? |
| I don’t wanna let you go baby | Я не хочу отпускать тебя, детка |
| I know things get crazy | Я знаю, что все сходит с ума |
| It’s been like | Это было похоже |
| How long but | Как долго, но |
| I don’t think nobody can save me | Я не думаю, что кто-то может спасти меня |
| I can’t even look at you baby | Я даже не могу смотреть на тебя, детка |
| Well how can you blame me? | Ну как ты можешь винить меня? |
| Yeah, I hurt you, but you just turn around | Да, я сделал тебе больно, но ты просто отвернешься |
| And hurt me all over again | И причиняй мне боль снова и снова |
| I can’t even look at you | Я не могу даже смотреть на тебя |
| I can’t even look at you, baby | Я даже не могу смотреть на тебя, детка |
| You hurt me all over again | Ты снова причинил мне боль |
| All over again | все сначала |
| All over again | все сначала |
| Now where did we go wrong? | Где же мы ошиблись? |
| I can’t even look at you | Я не могу даже смотреть на тебя |
| I can’t even look at you baby | Я даже не могу смотреть на тебя, детка |
| 'cause you turn around and hurt me all over again | потому что ты оборачиваешься и снова делаешь мне больно |
| All over again | все сначала |
| All over again | все сначала |
| Now where did we go wrong? | Где же мы ошиблись? |
| Why won’t you save me? | Почему ты не спасешь меня? |
| I don’t wanna let you go, baby | Я не хочу отпускать тебя, детка |
| I know things get crazy | Я знаю, что все сходит с ума |
| It’s been like -how long but | Это было как - как долго, но |
| I don’t think nobody can save me | Я не думаю, что кто-то может спасти меня |
| I can’t even look at you baby | Я даже не могу смотреть на тебя, детка |
| Well, how can you blame me? | Ну как ты можешь винить меня? |
| Yeah, I hurt you, but you just turn around | Да, я сделал тебе больно, но ты просто отвернешься |
| And hurt me all over again | И причиняй мне боль снова и снова |
| I can’t even look at you | Я не могу даже смотреть на тебя |
| I can’t even look at you, baby | Я даже не могу смотреть на тебя, детка |
| You hurt me all over again | Ты снова причинил мне боль |
| All over again | все сначала |
| All over again | все сначала |
| You hurt me all over again | Ты снова причинил мне боль |
Перевод текста песни Save Me - Joelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me , исполнителя -Joelle
В жанре:Кантри
Дата выпуска:14.04.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: