Перевод текста песни Dream out Loud - Martha Bean, Joel Evans

Dream out Loud (оригинал)

You took my hand under a velvet sky
We crossed the desert just you and I
With our feet above the ground
Flying free
We soared on through the atmosphere
Rode on shooting stars for seven light years
We had it all
You and me
And time melted away
I heard you say
Dream out loud
Dream out loud
Make it real
Make it real
(Mmm)
Now here we are on solid ground
The city lights shine all around
And the cars drive by
At speed
I always knew that it would come to this
Obsession from a moment of bliss
Don’t lose it, lose it
(Ahh, Ahh)
Dream out loud
Dream out loud
Make it real
Make it real
Dream out loud
Dream out loud
Make it real
Make it real
Dream out loud
Dream out loud
Dream out loud
Dream out loud

Мечтай вслух (перевод)

Ты взял меня за руку под бархатным небом
Мы пересекли пустыню только ты и я
С нашими ногами над землей
Свободный полет
Мы взлетели сквозь атмосферу
Проехал на падающих звездах семь световых лет
У нас было все
Ты и я
И время растаяло
Я слышал, как ты сказал
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Сделать это реальным
Сделать это реальным
(М-м-м)
Теперь мы на твердой земле
Огни города сияют вокруг
И машины едут мимо
На скорости
Я всегда знал, что до этого дойдет
Одержимость с момента блаженства
Не теряй, теряй
(Ах, ах)
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Сделать это реальным
Сделать это реальным
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Сделать это реальным
Сделать это реальным
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Мечтать вслух
Мечтать вслух