Перевод текста песни The One - Joe Robinson

The One (оригинал)

In this life I’ve been a late bloomer
I look at my younger friends who are married now
Had no notion of when I’d be on one knee
Until you came along
In your arms I am a future dreamer
In your eyes I am a forever man
And babe I’ll be there longer than this life
You are where I belong
You know that I’ve been on the road so long
Seen this world from east to west, city to city
I just knew, when I met you
I had finally found the one I’ve been searching for
I feel so grateful to have you with m
Each and every day it feels so right
I was traveling dsolate lands
Before you appeared
You are my desert flower
Just as sweet as you are strong
And I will love you with everything I am
Year after year
You know that I’ve been on the road so long
Seen this world from east to west, city to city
I just knew, when I met you
I had finally found the one I’ve been searching for
I’m lost inside the color of your world
Lost in the movement of your body
How far is it gonna take us, girl

(перевод)

В этой жизни я поздно расцветал
Я смотрю на своих младших друзей, которые сейчас женаты
Не имел представления о том, когда я буду на одном колене
Пока ты не пришел
В твоих руках я будущий мечтатель
В твоих глазах я вечный мужчина
И, детка, я буду там дольше, чем в этой жизни.
Ты там, где я принадлежу
Вы знаете, что я так долго был в пути
Видел этот мир с востока на запад, из города в город
Я просто знал, когда встретил тебя
Наконец-то я нашел то, что искал
Я так благодарен за то, что ты со мной
Каждый день это кажется таким правильным
Я путешествовал по пустынным землям
Прежде чем вы появились
Ты мой цветок пустыни
Такой же сладкий, как и сильный
И я буду любить тебя всем, что я есть
Год за годом
Вы знаете, что я так долго был в пути
Видел этот мир с востока на запад, из города в город
Я просто знал, когда встретил тебя
Наконец-то я нашел то, что искал
Я потерялся в цвете твоего мира
Потерянный в движении вашего тела
Как далеко это нас заведет, девочка?