Перевод текста песни Tiggerty Boo - Joe Loss And His Orchestra

Tiggerty Boo (оригинал)

It’s grand to know that thumbs are up in England
A sign to show that everythings okay
the boys have brought a word back home to England
for over there they always used to say:
Put your thumbs up and say its tiggerty boo
'cos tiggerty boo means everything will be fine
you’ll always wear a smile if you’ll only say
its tiggerty boo, tiggerty boo, tiggerty boo today
put your thumbs up, and say its tiggerty boo
we’re going to show the world whos who
and this is how you’ll end your little thumbs up
tiggerty boo, tiggerty boo!
Put your thumbs up and say its tiggerty boo
'cos tiggerty boo means everything will be fine
you’ll always wear a smile if you’ll only say
its tiggerty boo, tiggerty boo, tiggerty boo today
put your thumbs up, and say its tiggerty boo
we’re going to show the world whos who
and this is how you’ll end your little thumbs up
tiggerty boo, tiggerty boo!

(перевод)

Приятно знать, что в Англии большие пальцы подняты вверх
Знак, показывающий, что все в порядке
мальчики принесли слово домой в Англию
ибо там всегда говорили :
Поднимите большие пальцы вверх и скажите, что это тиггерти-бу
потому что tiggerty boo означает, что все будет хорошо
ты всегда будешь улыбаться, если только скажешь
это тиггерти бу, тиггерти бу, тиггерти бу сегодня
Поднимите большие пальцы вверх и скажите, что это tiggerty boo
мы собираемся показать миру, кто есть кто
и вот как вы закончите свои маленькие большие пальцы вверх
Тиггерти бу, Тиггерти бу!
Поднимите большие пальцы вверх и скажите, что это тиггерти-бу
потому что tiggerty boo означает, что все будет хорошо
ты всегда будешь улыбаться, если только скажешь
это тиггерти бу, тиггерти бу, тиггерти бу сегодня
Поднимите большие пальцы вверх и скажите, что это tiggerty boo
мы собираемся показать миру, кто есть кто
и вот как вы закончите свои маленькие большие пальцы вверх
Тиггерти бу, Тиггерти бу!