Перевод текста песни Tongue Tied - Joe and Jake

Tongue Tied (оригинал)

First time that I saw you
You took my breath away
You knew I was leaving
But you made me stay
You keep your secrets
And I’ll keep mine
Then I see you run back
To the other guy
‘Cause you know he won’t treat you
Like you could be treated
For a minute I thought that
History repeated
I can fight the battles
But I’ll lose the war
You know I’ll come running back for more
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye
I see you dance on the weekends
But you don’t want me around
You only call me baby
When the club shuts down
It’s been a long, long ride home
But when I arrive
I know you’re thinking 'bout that other guy
‘Cause you know he won’t treat you
Like you could be treated
For a minute I thought that
History repeated
I can fight the battles
But I’ll lose the war
You know I’ll come running back for more
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye

Язык Связан (перевод)

Первый раз, когда я увидел тебя
Вы перехватили мое дыхание
Вы знали, что я ухожу
Но ты заставил меня остаться
Вы храните свои секреты
И я сохраню свою
Тогда я вижу, ты бежишь назад
Другому парню
Потому что ты знаешь, что он не будет относиться к тебе
Как будто с тобой могут обращаться
На минуту я подумал, что
История повторилась
Я могу сражаться в битвах
Но я проиграю войну
Ты знаешь, я прибегу еще
Но я привязан к языку
С того дня, как я посмотрел в твои глаза
Я был привязан к языку
Еще раз я понял
я продолжаю держаться
Просто притворяться
Попробуй заставить меня почувствовать
Как будто мы больше, чем друзья
Но я привязан к языку
С того дня, как ты попрощался
Я вижу, как ты танцуешь по выходным
Но ты не хочешь, чтобы я был рядом
Ты называешь меня только ребенком
Когда клуб закрывается
Это была долгая, долгая дорога домой
Но когда я приеду
Я знаю, ты думаешь о том другом парне
Потому что ты знаешь, что он не будет относиться к тебе
Как будто с тобой могут обращаться
На минуту я подумал, что
История повторилась
Я могу сражаться в битвах
Но я проиграю войну
Ты знаешь, я прибегу еще
Но я привязан к языку
С того дня, как я посмотрел в твои глаза
Я был привязан к языку
Еще раз я понял
я продолжаю держаться
Просто притворяться
Попробуй заставить меня почувствовать
Как будто мы больше, чем друзья
Но я привязан к языку
С того дня, как ты попрощался
Держите меня в напряжении
Просто притворяться
Попробуй заставить меня почувствовать
Как будто мы больше, чем друзья
Держите меня в напряжении
Просто притворяться
Попробуй заставить меня почувствовать
Как будто мы больше, чем друзья
Держите меня в напряжении
Просто притворяться
Попробуй заставить меня почувствовать
Как будто мы больше, чем друзья
Но я привязан к языку
С того дня, как я посмотрел в твои глаза
Я был привязан к языку
Еще раз я понял
я продолжаю держаться
Просто притворяться
Попробуй заставить меня почувствовать
Как будто мы больше, чем друзья
Но я привязан к языку
С того дня, как ты попрощался