Перевод текста песни Emerald City - Jodee

Emerald City (оригинал)

Nothing could stop me from looking behind your curtain
So I ran through the poppies love stoned and far too certain
But the closer I get the more your the same damn distance
It burns so cold in this house of paper
It feels like green is the only color
I’d do anything to make you see me
Even burn down this dream my pretty
I’ll set fire to this emerald city, emerald city
Can you be real if our charade is dyin
would you show me the truth behind your cowardly lyin
If Im safe in your arms how come there not around me
Stop me from tearing down this rainbow
Tell me something that only I’ll know
Id do anything to make you see me
Even burn down this dream my pretty
I’ll set fire to this emerald city emerald city
watching it burn yea… watching it burn watching it burn yea
burning it all down watching it burn
watching it burn watching it burn
I’d do anything to make you see me
Even burn down this dream my pretty
I’ll set fire to this emerald city emerald city

Изумрудный город (перевод)

Ничто не могло помешать мне заглянуть за твою занавеску
Так что я пробежался по макам любви под кайфом и слишком уверен
Но чем ближе я становлюсь, тем больше твое чертово расстояние
В этом бумажном доме так холодно горит
Кажется, что зеленый – единственный цвет
Я бы сделал все, чтобы ты увидел меня
Даже сожги этот сон, моя красотка.
Я подожгу этот изумрудный город, изумрудный город
Можете ли вы быть настоящим, если наша шарада умирает
не могли бы вы показать мне правду о вашей трусливой лжи
Если я в безопасности в твоих объятиях, почему меня нет вокруг меня?
Не дай мне снести эту радугу
Скажи мне что-нибудь, что буду знать только я
Я сделаю все, чтобы ты меня увидел
Даже сожги этот сон, моя красотка.
Я подожгу этот изумрудный город изумрудный город
смотреть, как он горит, да… смотреть, как он горит, смотреть, как он горит, да
сжигая все дотла, наблюдая, как это горит
смотреть, как он горит смотреть, как он горит
Я бы сделал все, чтобы ты увидел меня
Даже сожги этот сон, моя красотка.
Я подожгу этот изумрудный город изумрудный город