Перевод текста песни Oppenheimer - Jocelyn Pook

Oppenheimer - Jocelyn Pook
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oppenheimer, исполнителя - Jocelyn Pook. Песня из альбома Flood, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Oppenheimer

(оригинал)
We knew the world would not be the same
Few people laughed, few people cried
Most people were silent
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
And to impress him takes on his multi-armed form and says
«Now I am become Death, the destroyer of worlds.»
I suppose we all thought that, one way or another

Оппенгеймер

(перевод)
Мы знали, что мир не будет прежним
Мало кто смеялся, мало кто плакал
Большинство людей молчали
Я вспомнил строчку из индуистского писания, Бхагавад-Гиты
Вишну пытается убедить принца, что он должен выполнить свой долг
И чтобы произвести на него впечатление, принимает свой многорукий вид и говорит
«Теперь я стал Смертью, разрушителем миров».
Я полагаю, мы все думали, что так или иначе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Backwards Priests 1996
Flood 1998
La Blanche Traversée 1998
Thousand Year Dream 1998
Blow The Wind/Pie Jesu 1998
Forever Without End 1996
Blow the Wind 1996

Тексты песен исполнителя: Jocelyn Pook

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viver ,Viver ft. Milton Nascimento 2006
Beer Song 1993
Eso Era la Vida 2021
Usei Você 2012
Grew Apart 2021
Сексу не прикажешь 2017
Shiv Shiv Japaa Kar 2021
Pekenio 2018
Сражаясь с мечтой 2023
Downpresser 2015