Перевод текста песни Go On - JK

Go On (оригинал)

I’m not in a dream
It’s not my fantasy
This is reality
I have to escape, I have to escape from here
Danger in the night, the hounds are at your heels
Crawling in the mud, you slither like an eel
Prisoners on the run in winter time
You gotta try and hide
All you feel is pain, it’s burnin' in your soul
Driving you insane, on and on you go
Prisoners on the run, don’t lose your mind tonight
You don’t wanna die
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You gotta survive but there’s just not enough to hold on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You wanna survive but there’s just not enough to go on
Sleeping as you run, you’re watching where you step
Anger in your heart, panic in your head
Rebel on the run denyin' this crime, time is not on your side
Raining hard and fast, you’re just moving slow
How long can you last?
On and on you go
Rebel on the run, don’t lose your mind tonight
You don’t wanna die
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You gotta survive but there’s just not enough to hold on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You wanna survive but there’s just not enough to go on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but your body is moving you on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but you know that you gotta go on
Wilder and wilder, you’re growin' inside me
I don’t know where I’m going
I’m like a tiger in the night
Looking for a place to hide
I’m not in a dream
It’s not my fantasy
This is the reality
I’m like a tiger in the night
I have to escape, I have to escape from here
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You gotta survive but there’s just not enough to hold on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You wanna survive but there’s just not enough to go on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but your body is moving you on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but you know that you gotta go on

Go On (перевод)

я не во сне
Это не моя фантазия
Это реальность
Я должен бежать, я должен бежать отсюда
Опасность ночью, гончие идут за тобой по пятам
Ползаешь в грязи, ты скользишь, как угорь
Заключенные в бегах зимой
Вы должны попытаться спрятаться
Все, что ты чувствуешь, это боль, она горит в твоей душе
Сводя тебя с ума, ты продолжаешь и продолжаешь
Заключенные в бегах, не сходи с ума сегодня вечером
Ты не хочешь умирать
(О-о-ва-о-о-о-о)
Вы должны выжить, но этого недостаточно, чтобы удержаться
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ты хочешь выжить, но этого недостаточно, чтобы продолжать
Спя во время бега, ты смотришь, куда ступаешь
Злость в сердце, паника в голове
Мятежник в бегах отрицает это преступление, время не на вашей стороне
Дождь сильный и быстрый, ты просто двигаешься медленно
Как долго вы можете продержаться?
Снова и снова вы идете
Бунтарь в бегах, не сходи с ума сегодня вечером
Ты не хочешь умирать
(О-о-ва-о-о-о-о)
Вы должны выжить, но этого недостаточно, чтобы удержаться
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ты хочешь выжить, но этого недостаточно, чтобы продолжать
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ты просто хочешь остановиться, но твое тело движет тобой.
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ты просто хочешь остановиться, но знаешь, что должен продолжать
Все диче и диче, ты растешь во мне
Я не знаю, куда я иду
Я как тигр в ночи
Ищете место, чтобы спрятаться
я не во сне
Это не моя фантазия
Это реальность
Я как тигр в ночи
Я должен бежать, я должен бежать отсюда
(О-о-ва-о-о-о-о)
Вы должны выжить, но этого недостаточно, чтобы удержаться
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ты хочешь выжить, но этого недостаточно, чтобы продолжать
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ты просто хочешь остановиться, но твое тело движет тобой.
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ты просто хочешь остановиться, но знаешь, что должен продолжать