Перевод текста песни When I Been Drinkin' (Jimmy Witherspoon at Monterey) - Jimmy Witherspoon

When I Been Drinkin' (Jimmy Witherspoon at Monterey) (оригинал)

I’m looking for a woman who ain’t never been kissed
Who digs ain’t nobody’s business
And I won’t have to break my fist
When I’ve been drinking
Yes, when I’ve been drinking
Yes, and when I come home at night
Please let me lay down and rest
When I come home, baby, put me in an old rocking chair
Rock me in it please, mama, I don’t care
When I’ve been drinking
Yes, when I’ve been drinking
When I come home at night
Please let me lay down and rest
I wanted to cook my breakfast and serve it in bed
Talk, baby, talk to me when you rub my head
When I’ve been drinking
Yes, when I’ve been drinking
And when I come home late at night
Please let me lay down and rest

Когда я пил (Джимми Уизерспун в Монтерее) (перевод)

Я ищу женщину, которую никогда не целовали
Кто копает, никого не касается
И мне не придется ломать кулак
Когда я пил
Да, когда я пил
Да, и когда я прихожу домой ночью
Пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть
Когда я приду домой, детка, посади меня в старое кресло-качалку
Раскачай меня, пожалуйста, мама, мне все равно
Когда я пил
Да, когда я пил
Когда я прихожу домой ночью
Пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть
Я хотел приготовить завтрак и подать его в постель
Поговори, детка, поговори со мной, когда ты гладишь меня по голове
Когда я пил
Да, когда я пил
И когда я прихожу домой поздно ночью
Пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть