Перевод текста песни I've Been Trated Wrong - Jimmy Witherspoon

I've Been Trated Wrong (оригинал)

I don’t know my name
I don’t know when I was born
I don’t know my real name
Don’t know when I was born
The trouble I’ve been havin'
Seem like I was raised in a orphan home
My mother died an' left me
When I was only two years old
My mother died an' left me
When I was two years old
An' the trouble I’ve been havin'
The good Lord, only knows
I’ve been treated like an orphan
An' been workin' like a slave
I’ve been treated like an orphan
An' I’ve been workin' like a slave
An' if I never get my revenge
Evilness will carry me to my grave
Now I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
Lord knows, I’ve been havin' trouble
Trouble, trouble, ever since I was grown
Well, I’m too old for the orphans
An' too young for the old folks home

Я Был Обманут Неправильно (перевод)

я не знаю своего имени
Я не знаю, когда я родился
я не знаю своего настоящего имени
Не знаю, когда я родился
Проблема, с которой я столкнулась
Кажется, я вырос в приюте
Моя мать умерла и оставила меня
Когда мне было всего два года
Моя мать умерла и оставила меня
Когда мне было два года
«Беда, которая у меня была,
Господи, только знает
Со мной обращались как с сиротой
Работал как раб
Со мной обращались как с сиротой
И я работаю как раб
И если я никогда не отомщу
Зло унесет меня в могилу
Теперь у меня были проблемы
С тех пор, как я вырос
Господь знает, у меня были проблемы
Проблемы, проблемы с тех пор, как я вырос
Ну, я слишком стар для сирот
«Слишком молод для дома стариков