Перевод текста песни I'll Always Be In Love With You - Jimmy Witherspoon

I'll Always Be In Love With You (оригинал)

Sweetheart if you should stray a million miles away
I’ll always be in love with you
Although you find more fish in someone else’s dish
I’ll always be in love with you
I can’t do any more, I tried so hard to please
But let me thank you for those tender memories
I wish you happiness, as for me sweetheart I guess
I’ll always be in love with you

I'll Always Be In Love With You (перевод)

Милая, если ты заблудишься на миллион миль
Я всегда буду любить тебя
Хотя в чужом блюде найдешь больше рыбы
Я всегда буду любить тебя
Я больше не могу, я так старался угодить
Но позвольте мне поблагодарить вас за эти нежные воспоминания
Я желаю тебе счастья, а мне, милая, наверное
Я всегда буду любить тебя