Перевод текста песни Bad News - Jimmy Thackery And The Drivers

Bad News (оригинал)

You got me some good news just the other day
Took such a long time just to come my way
Always seem to happen, 'least it has in the past
Good news takes forever and bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I went out to the bank to get me a loan
The man said, «We'll let you know in thirty days at your home
Missed a couple of payments and it didn’t take long
I got me a phone call sayin', ‽All your money’s goneâ€
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I loved my baby, but she didn’t love me
Took such a long time just to get her to see
But she found some guy that she loved more
It took about five minutes man, I was right out that door
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast

Плохие Новости (перевод)

Ты принес мне хорошие новости на днях
Потребовалось так много времени, чтобы прийти ко мне
Всегда кажется, что это происходит, по крайней мере, это было в прошлом
Хорошие новости распространяются вечно, а плохие распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Я пошел в банк, чтобы получить кредит
Мужчина сказал: «Мы сообщим вам через тридцать дней в вашем доме.
Пропустил пару платежей, и это не заняло много времени
Мне позвонили и сказали: «Все твои деньги пропали».
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Я любил своего ребенка, но она не любила меня
Потребовалось так много времени, чтобы заставить ее увидеть
Но она нашла парня, которого любила больше
Мужик, это заняло около пяти минут, я был прямо у той двери
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро