Перевод текста песни These Are the Things I Love - Jimmy Scott

These Are the Things I Love (оригинал)

The glow of sunset in the Summer sky
The golden flicker of the firefly
The gleam of lovelight in your lovely eye
These are the things I love
A silver moonbeam peepin' through the trees
A bed of tulips noddin' in the breeze
The look you gave in answer to my pleas
These are the things I love
Oh, once I thought that life was just a Winter thing
My heart was cold;
And then you came to me
And like a breath of Spring
You turned the silver to gold
The robin’s serenade when day is through
The babbling brook beside our rendezvous
Your sweet voice whispering, «Darling I love you!»
These are the things I love
A robin’s serenade when day is through
The babbling brook beside our rendezvous
Your sweet voice whispering, «Darling I love you!»
These are the things I love

Это то, Что Я Люблю (перевод)

Сияние заката в летнем небе
Золотое мерцание светлячка
Блеск любви в твоем прекрасном глазу
Это то, что я люблю
Серебряный лунный луч проглядывает сквозь деревья
Кровать тюльпанов кивает на ветру
Взгляд, который ты дал в ответ на мои мольбы
Это то, что я люблю
О, когда-то я думал, что жизнь - это просто зима
Мое сердце было холодным;
А потом ты пришел ко мне
И как дыхание весны
Вы превратили серебро в золото
Серенада малиновки в конце дня
Журчащий ручей возле нашего свидания
Твой сладкий голос, шепчущий: «Дорогая, я люблю тебя!»
Это то, что я люблю
Серенада малиновки в конце дня
Журчащий ручей возле нашего свидания
Твой сладкий голос, шепчущий: «Дорогая, я люблю тебя!»
Это то, что я люблю