Перевод текста песни Just as I Am - Jimmy Scott

Just as I Am (оригинал)

I’ve had a lot of big dreams
I’ve made a lot of bad moves
I know you could walk away
But you never do
I’ve met a lot of cold hearts
I’ve learned to smile and deceive
I know I’m hard to be around
But you never leave
I’m not easy to understand
But you hold out your hand
And you say you love me
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am
I’ve made a lot of heartaches
I’ve found a lot of closed doors
When all the others turn away
You love me more
You love me more
I’m not easy to understand
But you hold out your hand
And you say you love me
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am
I want to love forever
To keep our world together
And be the best that I can be
Baby, every time the world
Caves in on me
And you say
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am

Так Же как и Я (перевод)

У меня было много больших мечтаний
Я сделал много плохих ходов
Я знаю, ты можешь уйти
Но ты никогда не делаешь
Я встречал много холодных сердец
Я научился улыбаться и обманывать
Я знаю, что мне трудно быть рядом
Но ты никогда не уходишь
меня нелегко понять
Но ты протягиваешь руку
И ты говоришь, что любишь меня
Как я
Ты всегда обращаешься со мной
Лучшее, что вы можете
Ты говоришь, что хочешь меня, нуждаешься во мне.
Люби меня, детка
Такой, какой я есть, такой, какой я есть
Я причинил много страданий
Я нашел много закрытых дверей
Когда все остальные отворачиваются
Ты любишь меня больше
Ты любишь меня больше
меня нелегко понять
Но ты протягиваешь руку
И ты говоришь, что любишь меня
Как я
Ты всегда обращаешься со мной
Лучшее, что вы можете
Ты говоришь, что хочешь меня, нуждаешься во мне.
Люби меня, детка
Такой, какой я есть, такой, какой я есть
Я хочу любить вечно
Чтобы сохранить наш мир вместе
И быть лучшим, что я могу быть
Детка, каждый раз мир
Пещеры на мне
И ты говоришь
Как я
Ты всегда обращаешься со мной
Лучшее, что вы можете
Ты говоришь, что хочешь меня, нуждаешься во мне.
Люби меня, детка
Такой, какой я есть, такой, какой я есть