Перевод текста песни Is It In - Jimmy "Bo" Horne

Is It In (оригинал)

It’s not the dance that we’re dancing that’s making my heartbeat explode
Because you’re turning me on and there’s no turning off my desire
Before I go any further there’s something that I’ve got to know
Is it in, is it love inside your heart now?
Is it in, do you feel it like I do?
Is it in, baby has the fire started?
Is it in, let me bring it out of you?
The whole room is shaking, our shadows embracing on the dance floor
There’s a message in the movement that’s saying you’ve been grooving on me
But the night’s getting late and I’ve got to get it straight from your lips
And when the last dance is over you’ll be coming home, girl, with me, yeah
Is it in, is it love inside your heart now?
Is it in, do you feel it like I do?
Is it in, baby has the fire started?
Is it in, let me bring it out of you?
Is it in
Is it in
Is it, is it in
It’s not the lights or the music, it’s something that you’re doing to me, girl
It’s not the dance that we’re dancing that’s making my heartbeat explode
Because you’re turning me on and there’s no turning off my desire
Before I go any further there’s something that I’ve got to know
Is it in, is it love inside your heart now?
Is it in, do you feel it like I do?
Is it in, baby has the fire started?
Is it in, let me bring it out of you?
Is it in
Is it in
Is it in, is it love inside your heart now
Is it in, let me bring it out of you
Is it in
Is it in, do you feel a fire burning
Is it in, let me bring it out of you
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in

Это В (перевод)

Это не танец, который мы танцуем, заставляет мое сердце биться сильнее
Потому что ты меня заводишь, а мое желание не выключишь
Прежде чем я пойду дальше, я должен кое-что знать
Есть ли она, есть ли любовь в вашем сердце сейчас?
Это внутри, ты чувствуешь это так же, как и я?
Это внутри, детка, начался пожар?
Это внутри, позвольте мне вытащить это из вас?
Вся комната дрожит, наши тени обнимаются на танцполе
В движении есть сообщение, в котором говорится, что ты любишь меня.
Но ночь уже поздно, и я должен получить это прямо из твоих уст
И когда последний танец закончится, ты вернешься домой, девочка, со мной, да
Есть ли она, есть ли любовь в вашем сердце сейчас?
Это внутри, ты чувствуешь это так же, как и я?
Это внутри, детка, начался пожар?
Это внутри, позвольте мне вытащить это из вас?
Это в
Это в
Это, это в
Это не свет и не музыка, это то, что ты делаешь со мной, девочка
Это не танец, который мы танцуем, заставляет мое сердце биться сильнее
Потому что ты меня заводишь, а мое желание не выключишь
Прежде чем я пойду дальше, я должен кое-что знать
Есть ли она, есть ли любовь в вашем сердце сейчас?
Это внутри, ты чувствуешь это так же, как и я?
Это внутри, детка, начался пожар?
Это внутри, позвольте мне вытащить это из вас?
Это в
Это в
Это внутри, это любовь в твоем сердце сейчас
Это внутри, позвольте мне вытащить это из вас
Это в
Это внутри, вы чувствуете горящий огонь
Это внутри, позвольте мне вытащить это из вас
Это, это, это в
Это, это, это в
Это, это, это в
Это, это, это в
Это, это, это в
Это, это, это в
Это, это, это в
Это, это, это в