Перевод текста песни Under Attack - Jim

Under Attack (оригинал)

Last night, they said that we were hopeless
And turned their backs against us
We, we are gonna prove them wrong
Cause I, feel like we got something
Don’t matter what they’re saying
We, we’re gonna keep it going on
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
I’m gonna be the one you want
When we’re under attack, we’re under attack
Bombs, they keep falling from the sky
But you know that you got me by your side, yeah
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
Tonight, everything we’re dreaming
It’s all gonna come to life
We are gonna be just fine
It’s so easy and obvious
Why do we have to be so mysterious
Am I wrong thinking that there is all for us
In my mind, it’s so obvious
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
I’m gonna be the one you want
When we’re under attack, we’re under attack
Bombs, they keep falling from the sky
But you know that you got me by your side, yeah
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
It’s you and me against the world
You and me against the world
It’s you and me against the world
You and me against the world
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
I’m gonna be the one you want
When we’re under attack, we’re under attack
Bombs, they keep falling from the sky
But you know that you got me by your side, yeah
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack

Под Ударом (перевод)

Прошлой ночью они сказали, что мы безнадежны
И отвернулись от нас
Мы, мы докажем, что они ошибаются
Потому что я чувствую, что у нас что-то есть
Неважно, что они говорят
Мы, мы продолжим это
Давай, позволь мне обнять тебя
Потому что мы под атакой, мы под атакой
Я буду тем, кого ты хочешь
Когда нас атакуют, мы атакуем
Бомбы, они продолжают падать с неба
Но ты знаешь, что я рядом с тобой, да
Давай, позволь мне обнять тебя
Потому что мы под атакой, мы под атакой
Сегодня все, о чем мы мечтаем
Все оживет
Мы будем в порядке
Это так просто и очевидно
Почему мы должны быть такими загадочными
Я ошибаюсь, думая, что есть все для нас
На мой взгляд, это так очевидно
Давай, позволь мне обнять тебя
Потому что мы под атакой, мы под атакой
Я буду тем, кого ты хочешь
Когда нас атакуют, мы атакуем
Бомбы, они продолжают падать с неба
Но ты знаешь, что я рядом с тобой, да
Давай, позволь мне обнять тебя
Потому что мы под атакой, мы под атакой
Это ты и я против всего мира
Ты и я против всего мира
Это ты и я против всего мира
Ты и я против всего мира
Давай, позволь мне обнять тебя
Потому что мы под атакой, мы под атакой
Давай, позволь мне обнять тебя
Потому что мы под атакой, мы под атакой
Я буду тем, кого ты хочешь
Когда нас атакуют, мы атакуем
Бомбы, они продолжают падать с неба
Но ты знаешь, что я рядом с тобой, да
Давай, позволь мне обнять тебя
Потому что мы под атакой, мы под атакой