Перевод текста песни You're Having The Time Of My Life -

You're Having The Time Of My Life (оригинал)

When you become a stranger again
How closed your eyes will be
Narrowing me to three short feet
Across a room of drunken revelry
You’re having the time of my life
And I love you much too late
There are things I’d like to say
So many things I’d like to change
When you say my name to me
Like some amusing piece of food between your teeth
Then I will know it’s completely over
Won’t you say my name to me, to me?
You’re having the time of my life
And I think you got it right
It’s an envy making green
Says your eyes see only me
If I had another last chance
And we met again for the first time
I would listen to your heart
I would start back at the start
There are things I’d like to say
So many things I’d like to change

Ты Прекрасно Проводишь Время В Моей Жизни. (перевод)

Когда ты снова становишься незнакомцем
Как будут закрыты твои глаза
Сужение меня до трех коротких футов
Через комнату пьяного веселья
Ты отлично проводишь время в моей жизни
И я люблю тебя слишком поздно
Есть вещи, которые я хотел бы сказать
Так много вещей, которые я хотел бы изменить
Когда ты говоришь мне мое имя
Как какой-то забавный кусок еды между зубами
Тогда я буду знать, что все кончено
Не назовешь ли ты мое имя мне, мне?
Ты отлично проводишь время в моей жизни
И я думаю, вы правильно поняли
Это зависть, делающая зеленый
Говорит, что твои глаза видят только меня
Если бы у меня был еще один последний шанс
И мы снова встретились в первый раз
Я бы послушал твое сердце
Я бы начал с самого начала
Есть вещи, которые я хотел бы сказать
Так много вещей, которые я хотел бы изменить