Перевод текста песни How Much Is That Hound Dog in the Window? - Jethro, Homer

How Much Is That Hound Dog in the Window? (оригинал)

How Much Is That Hound Dog In The Winder
I do hope that fleabag’s for sale
How Much Is That Hound Dog In The Winder
The one with the long mangy tail
I’ll give you two-bits for that hound dog
The one with the sad achin' heart
Fer he looks so much like my girl friend
I can’t hardly tell 'em apart
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
What kind of a dog is that
That is a hot-dog Homer
Boy you sure mustard that up
I must take a trip to Louisianer
Leave her and that hound dog alone
While I’m eatin' shrimp and jamboliar
They’ll be home a-gnawin' a bone
I don’t want a monkey or a baboon
I don’t want a muley old cow
I don’t want a crappie or a catfish
A catfish could never me-ow
How Much Is That Hound Dog In The Winder
With the basketball nose on his face
You know what a basketball nose is
It dribbles all over the place

(перевод)

Сколько стоит эта гончая в моталке
Я надеюсь, что эта блоха продается
Сколько стоит эта гончая в моталке
Тот, с длинным облезлым хвостом
Я дам тебе два бита за эту гончую собаку
Тот, у кого грустное сердце
Фер, он так похож на мою подругу
Я не могу их различить
Ох-ох ох-ох ох-ох ох-ох
Что это за собака
Это хот-дог Гомер
Мальчик, ты уверен, что это горчица.
Я должен съездить в Луизианер
Оставь ее и эту гончую собаку в покое
Пока я ем креветки и джамболиар
Они будут дома грызть кость
Я не хочу обезьяну или бабуина
Я не хочу старую корову
Я не хочу краппи или сома
Сом никогда не мог меня-ой
Сколько стоит эта гончая в моталке
С баскетбольным носом на лице
Вы знаете, что такое баскетбольный нос
Капает повсюду