Перевод текста песни Colour - Jestofunk

Colour (оригинал)

I’m alone with you so far
It doesn’t matter where you are
I want to wash up on your shore
More beauty then I’ve seen before no secret lover
Will ever take the place of you
Color me blue
As you
I want to see you yesterday
The little things in your way
It’s in your eyes I realize
The parallels of our disguise
No single other
Can understand my point of view
Color me blue
As you
Color me blue
As you
With you now I’ve come to find
That my love for you was blind
Was it the depths of your sea
That pulled me from you
Or you from me
I want to see you yesterday
The little things in your way
Your happiness and sorrow too
They only come in shades of blue
But no other color
Could give off quite a hue
Color me blue
As you
Color me blue
As you
Color me blue
As you
Color me blue

Цвет (перевод)

Я пока наедине с тобой
Неважно, где вы находитесь
Я хочу умыться на твоем берегу
Больше красоты, чем я видел раньше, без тайного любовника
Когда-нибудь заменит тебя
Раскрась меня синим
Как и ты
Я хочу видеть тебя вчера
Мелочи на вашем пути
Это в твоих глазах я понимаю
Параллели с нашей маскировкой
Нет ни одного другого
Может понять мою точку зрения
Раскрась меня синим
Как и ты
Раскрась меня синим
Как и ты
Теперь с тобой я пришел, чтобы найти
Что моя любовь к тебе была слепой
Были ли это глубины вашего моря
Это оттолкнуло меня от тебя
Или ты от меня
Я хочу видеть тебя вчера
Мелочи на вашем пути
Ваше счастье и горе тоже
Они бывают только оттенков синего
Но нет другого цвета
Может испускать довольно оттенок
Раскрась меня синим
Как и ты
Раскрась меня синим
Как и ты
Раскрась меня синим
Как и ты
Раскрась меня синим