Перевод текста песни Not Jessica, I'm Jessie - Jessie Paege

Not Jessica, I'm Jessie (оригинал)

Moved out alone at 16
It wasn’t legal
No one cared to tell me
Yet I made it through
Took my body wasting away to realize
Blood may be thick
But the water of the womb is weak
17 a claim to my life
Left me in the hospital
A cry for help
Scared of my mom every night
But I couldn’t question it
My mouth was sealed shut
A drink in hers
I came back
To be the hero I never had
But they just hurt me again
I took the (sic)k
Out of Jessica
And I chose Jessie
Never meant to be born
So I got a new life
I’m not Jessica
I said I’m Jessie
My body
My voice
My story
My life
They’ve never been yours
(Ooo)
I’m scared whenever the door creaks
Who will it be?
Did you give life to me or take it from me?
All this time
Maybe I wasn’t shy
Maybe you weren’t listening
Your money can’t buy you
Accountability
Your paper means nothing to me (nothing to me)
Can’t buy me a new rug
To sweep your mess under
I won’t keep my lips shut
Before I could speak, I was born into debt
You should have paid that off
My debt comes with a name
That I don’t claim
And I’m writing it off
Why did I come back?
To be the hero I never had
But they just hurt me again
I took the (sic)k
Out of Jessica
And I chose Jessie
Never meant to be born
So I got a new life
I’m not Jessica
I said I’m Jessie
My body
My voice
My story
My life
They’ve never been yours
Why did I come back?
To be the hero I never had
But they just hurt me again
I took the (sic)k
Out of Jessica
And I chose Jessie
Never meant to be born
So I got a new life
I’m not Jessica
I said I’m Jessie
My body
My voice
My story
My life
They’ve never been yours
As I say goodbye I hope that you are listening
Rebuild my kingdom that didn’t want war
As I greet the world as a new me
I say I’m not Jessica
I’m Jessie

Не Джессика, я Джесси. (перевод)

Выехал один в 16 лет
Это было незаконно
Никто не хотел сказать мне
Тем не менее я сделал это через
Взял мое тело, чахнущее, чтобы понять
Кровь может быть густой
Но вода чрева слаба
17 претензия на мою жизнь
Оставил меня в больнице
Крик о помощи
Каждую ночь боюсь мамы
Но я не мог сомневаться в этом
Мой рот был запечатан
Напиток в ней
Я вернулся
Быть героем, которого у меня никогда не было
Но они снова причинили мне боль
Я взял (sic)k
Из Джессики
И я выбрал Джесси
Никогда не собирался рождаться
Так что я получил новую жизнь
я не Джессика
Я сказал, что я Джесси
Мое тело
Мой голос
Моя история
Моя жизнь
Они никогда не были твоими
(Ооо)
Я боюсь, когда скрипит дверь
Кто это будет?
Ты дал мне жизнь или забрал ее у меня?
Все это время
Может быть, я не стеснялся
Может быть, вы не слушали
Ваши деньги не могут купить вас
Подотчетность
Твоя статья ничего для меня не значит (ничего для меня)
Не могу купить мне новый ковер
Чтобы подмести свой беспорядок под
Я не буду держать язык за зубами
Прежде чем я смог говорить, я родился в долгах
Вы должны были заплатить это
Мой долг связан с именем
Что я не утверждаю
И я списываю это
Почему я вернулся?
Быть героем, которого у меня никогда не было
Но они снова причинили мне боль
Я взял (sic)k
Из Джессики
И я выбрал Джесси
Никогда не собирался рождаться
Так что я получил новую жизнь
я не Джессика
Я сказал, что я Джесси
Мое тело
Мой голос
Моя история
Моя жизнь
Они никогда не были твоими
Почему я вернулся?
Быть героем, которого у меня никогда не было
Но они снова причинили мне боль
Я взял (sic)k
Из Джессики
И я выбрал Джесси
Никогда не собирался рождаться
Так что я получил новую жизнь
я не Джессика
Я сказал, что я Джесси
Мое тело
Мой голос
Моя история
Моя жизнь
Они никогда не были твоими
Когда я прощаюсь, я надеюсь, что вы слушаете
Восстанови мое королевство, которое не хотело войны
Когда я встречаю мир как новый я
Я говорю, что я не Джессика
я Джесси