Перевод текста песни Ten Steps Back - Jess

Ten Steps Back (оригинал)

I would take ten steps back
If I were you
Next time you see my man
Don´t make me have to tell you again
When it comes to him
Girl, I´m not playin´
Hello girlfriend how you doin´
Heard you callin´and pursin´
My new boyfriend
But I wouldn´t do it
Just a little advice from me to you
Can call it what you want to
Just a threat but just don´t be fooled
I´ll come show you what I will do
So you´ll know
I´m telling the truth
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
If he wants you you can have him
But I doub it
So go ahead then
Cause I hold him tight in my hand
So come geht him if you can
Girl you keep
Testing my patience
With your pages
When I´m with him
I can´t take it
You disrespect and
I won´t tell you this again
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
Just take this a warning
Keep your distance
From my boyfriend
Unless you wanna go
To war with me
You´re not ready
Please believe
3x Refrain
Ten steps back

Десять Шагов Назад (перевод)

Я бы сделал десять шагов назад
На твоем месте
В следующий раз, когда ты увидишь моего мужчину
Не заставляй меня говорить тебе снова
Когда дело доходит до него
Девушка, я не играю
привет подруга как дела
Слышал, как ты звонишь и пытаешься
мой новый парень
Но я бы не стал этого делать
Просто небольшой совет от меня вам
Можете называть это как хотите
Просто угроза, но только не дайте себя одурачить
Я приду, покажу тебе, что я буду делать
Так что вы будете знать
Я говорю правду
Я предсказываю битдаун
В вашем будущем
Если вы продолжите в том же духе
Вы можете попробовать меня, если хотите
Но вся ваша команда
Не могу спасти тебя
2x рефрен
Если он хочет тебя, ты можешь получить его
Но я сомневаюсь
Так что давай тогда
Потому что я крепко держу его в руке
Так что найди его, если сможешь
Девушка, которую ты держишь
Проверка моего терпения
С вашими страницами
Когда я с ним
я не могу этого вынести
Вы не уважаете и
Я не буду говорить вам это снова
Я предсказываю битдаун
В вашем будущем
Если вы продолжите в том же духе
Вы можете попробовать меня, если хотите
Но вся ваша команда
Не могу спасти тебя
2x рефрен
Просто прими это предупреждение
Держи дистанцию
От моего парня
Если ты не хочешь пойти
Война со мной
ты не готов
Пожалуйста, поверьте
3x рефрен
Десять шагов назад