Перевод текста песни Don't Tell My Heart to Stop Loving You - Jerry Vale

Don't Tell My Heart to Stop Loving You (оригинал)

Tell me now to just walk away
Say our lumps are of your past
Tell me to stay not another day
I should have known it would never last
But don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Tell me the hurt will soon be gone
And once again I’ll learn how to smile
Say that my tears won’t stay too long
Tell me it takes just a little while
But don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Though I know it’s over now, for me it never will be
You’ll go on to someone else, forgetting all about me
Don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you

Не Говори Моему Сердцу Перестать Любить Тебя (перевод)

Скажи мне сейчас, чтобы просто уйти
Скажи, что наши шишки из твоего прошлого
Скажи мне остаться не на один день
Я должен был знать, что это никогда не продлится
Но не говори моему сердцу перестать любить тебя
Вы знаете, что это больше, чем может сделать мое сердце
Сейчас и на всю жизнь через
Не говори моему сердцу перестать любить тебя
Скажи мне, что боль скоро уйдет
И снова я научусь улыбаться
Скажи, что мои слезы не задержатся слишком долго
Скажи мне, что это займет немного времени
Но не говори моему сердцу перестать любить тебя
Вы знаете, что это больше, чем может сделать мое сердце
Сейчас и на всю жизнь через
Не говори моему сердцу перестать любить тебя
Хотя я знаю, что теперь все кончено, для меня это никогда не будет
Ты уйдешь к другому, забыв обо мне
Не говори моему сердцу перестать любить тебя
Вы знаете, что это больше, чем может сделать мое сердце
Сейчас и на всю жизнь через
Не говори моему сердцу перестать любить тебя
Сейчас и на всю жизнь через
Не говори моему сердцу перестать любить тебя