Перевод текста песни Emma's Theme - Jennifer Morrison

Emma's Theme (оригинал)

Once I lived in darkness
Out there on my own
Lived to brave the world alone
Everything seemed hopeless
No chance to break free
Couldn’t hear the song inside of me
Once upon a time a song inspired them be brave
They gave me up because my fate was as the one who’d save
The world from your dark magic and the wicked things you do
They placed a song inside my heart more powerful than you
All the years of running
No not anymore
I know what I’m living for
I’m no longer searching
Turns out all along
The answer was inside me with a song

Тема Эммы (перевод)

Когда-то я жил во тьме
Там самостоятельно
Жил, чтобы бросить вызов миру в одиночку
Все казалось безнадежным
Нет шансов вырваться на свободу
Не мог слышать песню внутри себя
Когда-то песня вдохновляла их быть храбрыми
Они отказались от меня, потому что моя судьба была такой, как тот, кто спасет
Мир от твоей темной магии и злых поступков, которые ты делаешь.
Они поместили в мое сердце песню, более сильную, чем ты
Все годы работы
Нет, больше нет
Я знаю, для чего я живу
я больше не ищу
Оказывается все время
Ответ был внутри меня с песней