Перевод текста песни SOLO - JENNIE

SOLO - JENNIE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SOLO, исполнителя - JENNIE.
Дата выпуска: 11.11.2018
Язык песни: Корейский

SOLO

(оригинал)

СОЛО

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Cheonjinnanman cheongsungalyeonНевинная и нежная,
Saechimhan cheok ijen jichyeo naЯ устала притворяться,
GwichanhaС меня хватит.
Maeil mwo hae eodiya babeun jal ja«Что ты собираешься делать? Где ты сейчас? Ты поела? Спокойной ночи».
Baby jagi yeobo bogo sipeo«Милая, дорогая, любимая, я скучаю по тебе».
Da bujireopseoВсё это бесполезно.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You got me like (oh, oh, oh)Рядом с тобой я такая:
Igeon amu gamdong eopsneunЭто не трогательная
Love story (oh, oh, oh)История любви.
Eotteon seollemdo eotteon uimido (oh, oh, oh)Ни романтики, ни искренности.
Negen mianhajimanПрости, но
I'm not sorry (oh, oh, oh)Мне ни капельки не жаль.
Oneulbuteo nan nan nanИ с сегодняшнего дня
--
[Chorus:][Припев:]
Bichi naneun solloЯ сияю в одиночестве,
Bichi naneun solloЯ сияю в одиночестве,
I'm going solo lo lo lo lo loЯ отправляюсь в сольное плавание,
I'm going solo lo lo lo lo loЯ отправляюсь в сольное плавание.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Used to be your girlРаньше я была твоей девочкой,
Now I'm used to being the GOATА теперь я привыкаю быть величайшей.
You're sittin' on your feelingsТы сдерживаешь свои чувства,
I'm sittin' on my throneА я сижу на своём троне.
I ain't got no time for the troubles in your eyesМне нет дела до твоих проблем,
This time I'm only lookin' at me, myself and IВ этот раз я только смотрю на себя.
(I'm goin' solo) I'mma do it on my own nowЯ теперь всё сделаю сама.
Now that you're alone, got you lookin' for a clone nowТеперь, когда ты остался один, ты ищешь моего клона.
(So low) That's how I'm gettin' downВот так своего я добиваюсь,
Destined for this and the crownЯ была предназначена для этого и этой короны.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Sing it loud like (oh, oh, oh)Пойте громко, вот так:
Igeon amu gamdong eopsneunЭто не трогательная
Love story (oh, oh, oh)История любви.
Eotteon seollemdo eotteon uimido (oh, oh, oh)Ни романтики, ни искренности.
Negen mianhajimanПрости, но
I'm not sorry (oh, oh, oh)Мне ни капельки не жаль.
Oneulbuteo nan nan nanИ с сегодняшнего дня
--
[Chorus:][Припев:]
Bichi naneun solloЯ сияю в одиночестве,
Bichi naneun solloЯ сияю в одиночестве,
I'm going solo lo lo lo lo loЯ отправляюсь в сольное плавание,
I'm going solo lo lo lo lo loЯ отправляюсь в сольное плавание.
--
[Bridge:][Связка:]
Mannam seollem gamdong dwienПосле отношений, романтики, эмоций
Ibyeol nunmul huhoe geuriumПоследуют расставание, слёзы, сожаление, тоска.
Holloin ge joha nan nadawoya hanikkaМне нравится быть одной, потому что так я могу быть собой.
Jayuroun baramcheoreomСловно дуновения ветра,
Gureum wie byeoldeulcheoreomСловно звёзды над облаками,
Meolli gago sipeo balgge bichnago sipeoЯ хочу быть далеко отсюда, я хочу ярко сиять,
--
[Chorus:]
Now I'm going Slow-mo[Связка:]
Bichi naneun solloТеперь, я мчусь в замедленной съёмке.
I'm going solo lo lo lo lo loЯ буду сиять одна,
I'm going solo lo lo lo lo loЯ отправляюсь в сольное плавание,
--

SOLO

(оригинал)
천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
Baby 자기 여보 보고 싶어
다 부질없어
You got me like (oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는
Love story (oh, oh, oh)
어떤 설렘도 어떤 의미도 (oh, oh, oh)
네겐 미안하지만
I’m not sorry (oh, oh, oh)
오늘부터 난 난 난
빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
I’m goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
(I’m goin' solo) I’mma do it on my own now
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like (oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는
Love story (oh, oh, oh)
어떤 설렘도 어떤 의미도 (oh, oh, oh)
네겐 미안하지만
I’m not sorry (oh, oh, oh)
오늘부터 난 난 난
빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
I’m goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
만남 설렘 감동 뒤엔
이별 눈물 후회 그리움
홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까
자유로운 바람처럼
구름 위에 별들처럼
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
Now I'm goin' slow-mo
빛이 나는 솔로
I’m goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
I’m goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
(перевод)
невинный и невинный
Притворяюсь трезвым, теперь я устал
обеспокоенный
Что ты делаешь каждый день, где ты спишь?
Детка, я скучаю по тебе, дорогая
Все напрасно
Ты меня как (о, о, о)
это не эмоции
История любви (о, о, о)
Нет волнения, нет смысла (о, о, о)
жаль тебя
Мне не жаль (о, о, о)
С сегодняшнего дня я
Сияющее соло
Сияющее соло
Я иду соло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Я иду соло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Раньше была твоей девушкой
Теперь я привык быть козлом
Ты сидишь на своих чувствах
Я сижу на своем троне
У меня нет времени на проблемы в твоих глазах
На этот раз я смотрю только на себя, на себя и на себя
(Я иду соло) Теперь я сделаю это сам
Теперь, когда ты один, теперь ты ищешь клона
(Так низко) Вот как я спускаюсь
Предназначен для этого и корона
Пой громко, как (о, о, о)
это не эмоции
История любви (о, о, о)
Нет волнения, нет смысла (о, о, о)
жаль тебя
Мне не жаль (о, о, о)
С сегодняшнего дня я
Сияющее соло
Сияющее соло
Я иду соло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Я иду соло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
После встречи волнение и эмоции
прощание слезы сожаление тоска
Мне нравится быть одному, потому что я должен быть собой
как свободный ветер
как звезды над облаками
Я хочу идти далеко, я хочу ярко сиять
Теперь я буду медленным
Сияющее соло
Я иду соло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Я иду соло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

25.04.2021

Я люблю эту песню она меня радует я люблю когда Black pink поют песни

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black ft. JENNIE 2013
Special ft. JENNIE 2013

Тексты песен исполнителя: JENNIE