Перевод текста песни She -

She (оригинал)

I have heard it said so many times, «Love is blind»
So why are you staring?
You say that love is all we need, well
Does that apply to me?
Cause I have found someone
That I think is beautiful
And I have fallen in love
And I’m telling you
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters
Not even what the world thinks of me
They told me when I was a little girl, «Love's a pearl —
You’re lucky if you find it
So share that precious beauty with the world,»
Now suddenly they say I’ve got to hide it
But I have found true love
And there is nothing you can do
Just try and stop me, just try and stop us
Good luck to you, cause
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters
Not even what the world thinks of me
It’s simple as can be
I love her, she loves me
This is what everybody dreams of
There’s nothing to be afraid of
There’s nothing to be afraid of
After all it’s only love, cause
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters

Она (перевод)

Я столько раз слышал, как говорят: «Любовь слепа».
Так почему ты смотришь?
Вы говорите, что любовь - это все, что нам нужно, хорошо
Это относится ко мне?
Потому что я нашел кого-то
Я думаю, это красиво
И я влюбился
И я говорю вам
Она
Для меня все
Она
Заставляет меня чувствовать, что все остальное не имеет значения
Даже то, что мир думает обо мне
Мне говорили, когда я была маленькой девочкой: «Любовь — это жемчужина —
Вам повезет, если вы найдете его
Так что поделись этой драгоценной красотой с миром»,
Теперь вдруг они говорят, что я должен это скрывать
Но я нашел настоящую любовь
И вы ничего не можете сделать
Просто попробуй и останови меня, просто попробуй и останови нас.
Удачи вам, потому что
Она
Для меня все
Она
Заставляет меня чувствовать, что все остальное не имеет значения
Даже то, что мир думает обо мне
Это просто, как может быть
Я люблю ее, она любит меня
Это то, о чем все мечтают
Нечего бояться
Нечего бояться
Ведь это всего лишь любовь, ведь
Она
Для меня все
Она
Заставляет меня чувствовать, что все остальное не имеет значения