Перевод текста песни Neighborhood Girl - Jemere Morgan, Agent Sasco

Neighborhood Girl (оригинал)

Excuse me, pretty pretty pretty lady
Nice to meet you, my name is Jermere yea
Ever since you move right around my way
My eyes been blessed by your beauty, girl
And i just wanna know, do you have a man
Shawty, for you and I, I have a plan
Here’s my number let me know if your interested
Eh eh eh eh ehhh
There’s a girl in my neighborhood
Everybody wants her but me want her to
But ah too much su su su su a tooo much watchie watchie
I’m trying to get to her but everybody’s watching
Wheneva she walks by, everybody wa-ave, sigh
All me dudes dey want fi get a piece of her pi-i-ie
My friends dem broke their neck to see where is she walking to
The crew wanna know who is she talking to, all dem all in love
So I went into the market and bought a dozen roses
Walked up to her and said, «Baby, hold this»
Everybody eyes pop-out, pop-out, I
There’s a girl in my neighborhood
Everybody wants her but me want her to
But ah too much su su su su a tooo much watchie watchie
I’m trying to get to her but everybody’s watching
For that girl, I would do anything (for that girl)
She got me so weak to my knees (that girl)
Now I understand why-y-y they call her call her
(They call her Sweetie) A what me say
There’s a girl in my neighborhood
Everybody wants her but me want her to
But ah too much su su su su a tooo much watchie watchie
I’m trying to get to her but everybody’s watching
Excuse me, pretty pretty pretty lady
Nice to meet you, my name is Jermere yea
Ever since you move right around my way
My eyes been blessed by your beauty, girl
There’s a girl in my neighborhood
Everybody wants her but me want her to
But ah too much su su su su a tooo much watchie watchie
I’m trying to get to her but everybody’s watching
There’s a girl in my neighborhood
(They call her Sweetie)

Соседская девушка (перевод)

Простите меня, очень красивая леди
Приятно познакомиться, меня зовут Джермер, да
С тех пор, как ты двигаешься прямо по моему пути
Мои глаза были благословлены твоей красотой, девочка
И я просто хочу знать, у тебя есть мужчина
Шоути, для нас с тобой у меня есть план
Вот мой номер, дайте мне знать, если вам интересно
Эх эх эх эххх
В моем районе есть девушка
Все хотят ее, но я хочу, чтобы она
Но слишком много су су су слишком много часов
Я пытаюсь добраться до нее, но все смотрят
Когда она проходит мимо, все машут, вздыхают
Все мои чуваки хотят получить кусок ее пи-и-и.
Мои друзья сломали себе шею, чтобы увидеть, куда она идет
Экипаж хочет знать, с кем она разговаривает, все они влюблены
Так что я пошел на рынок и купил дюжину роз
Подошел к ней и сказал: «Детка, подержи это»
У всех глаза выскакивают, выскакивают, я
В моем районе есть девушка
Все хотят ее, но я хочу, чтобы она
Но слишком много су су су слишком много часов
Я пытаюсь добраться до нее, но все смотрят
Ради этой девушки я бы сделал все, что угодно (для этой девушки)
Она так ослабила меня на колени (эта девушка)
Теперь я понимаю, почему они звонят ей, звонят ей.
(Они называют ее Милой) Что мне сказать
В моем районе есть девушка
Все хотят ее, но я хочу, чтобы она
Но слишком много су су су слишком много часов
Я пытаюсь добраться до нее, но все смотрят
Простите меня, очень красивая леди
Приятно познакомиться, меня зовут Джермер, да
С тех пор, как ты двигаешься прямо по моему пути
Мои глаза были благословлены твоей красотой, девочка
В моем районе есть девушка
Все хотят ее, но я хочу, чтобы она
Но слишком много су су су слишком много часов
Я пытаюсь добраться до нее, но все смотрят
В моем районе есть девушка
(Они называют ее Милой)