Перевод текста песни Johnny B. Goode is Dead - Jejüne

Johnny B. Goode is Dead (оригинал)

I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
I want death
To your rock and roll dream
I’ll get what I want
Is Gibson still facing bankruptcy?
They must have seen it coming
A mile away
No way to defend themselves, nothing to say
I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
But you mustn’t be sad
He lived a long life
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
But it’s alright to honour his memory
And it’s alright to be a bit unoriginal (Like the most of us)
But you mustn’t live in a past you never even knew first-hand
And it’s alright
Don’t you know it’s alright?

(перевод)

Сожалею, но Джонни Б. Гуд мертв.
Его тело было найдено в постели, покрытой розами.
И я надеюсь, что мы сможем смириться с состоянием сцены
На сегодняшний день
я хочу смерти
К вашей рок-н-ролльной мечте
Я получу то, что хочу
Гибсону все еще грозит банкротство?
Они, должно быть, предвидели это
За милю
Нет возможности защитить себя, нечего сказать
Сожалею, но Джонни Б. Гуд мертв.
Его тело было найдено в постели, покрытой розами.
Но ты не должен грустить
Он прожил долгую жизнь
И я надеюсь, что мы сможем смириться с состоянием сцены
На сегодняшний день
Но можно почтить его память
И нормально быть немного неоригинальным (как большинство из нас)
Но вы не должны жить в прошлом, которого никогда не знали из первых рук.
И это нормально
Разве ты не знаешь, что это нормально?